Feels Like Yesterday -- Eurelle

 

We've been trying to let go

우리는 서로를 놓아주려 노력하였어요
Even though we know This bond will never break

그사실을 우리가 알더라도 이 유대는 깨지지 않을꺼예요
But all we do is ache

물론 그 사실은 아플꺼예요

And now you are far away But this love's here to stay

당신이 멀리 떨어져 있지만 사랑은 여기 있기에
It cannot be erased or satisfied

지워 버리거나 만족할수가 없어요

And I still dream of you at night

난 여전히 밤에 당신 꿈을 꾸고 있어요

I'm losing this fight Still

난 싸움에서 지고 있어요

feels like yesterday All we wanted was more

우리 모두가 원하고 있어요 어제같은 느낌을

But your mind was torn

하지만 당신의 마음이 찢어지고 있어요
You wanted to escape But you were too afraid

당신은 벗어나고 싶어 하지만 너무 두려워 하고있어요

 

So now you are far away But this love's here to stay

당신은 멀리 있지만 사랑은 여기서 기다리기에
It cannot be erased or satisfied

지우거나 만족할수가 없어요
And I still dream of you at night

난 여전히 밤에 당신꿈을 꿔요
I'm losing this fight
Still…

난 싸움에서 지고 있어요

So now you are far away But this love's here to stay
It cannot be erased or satisfied
And I still dream of you at night
I'm losing this fight
Still feels like yesterday

 

OhThe memory never fades

오! 기억은 사라지지 않아요

And now you are far away

당신은 멀리 떨어져 있지요
But this love's here to stay
It cannot be erased or satisfied

하지만 사랑은 여기 있기에 지우거나 만족 할 수 가 없어요
And I still dream of you at night

난 여전히 밤에 당신꿈을 꾸고
I'm losing this fight
Still feels like yesterday

어제같은 느낌에 난 싸움에서 지고있어요