본문 바로가기

카테고리 없음

Sivert Hoyem -- Run Away

 

How I long to get away

내가 얼마나 멀리 도망칠수 있을까
I felt so lost today I almost prayed

난 길을 잃고 기도할뻔 하였지
The children needed someone to go out with

아이들은 같이 외출해줄 사람이 필요하였어
But I was still a child and stayed inside

하지만 난 아직어리고 나올수 없었지
And we all cried

우리는 모두 울었어


Run away, run away - meet me at the dawning of the day

달아나고 도망처 이른아침에 나를 만나
Run away, run away - meet me at the dawning of the day
With roses of neurosis on our cheeks
For weeks and weeks

장미빛 빰과 같이 몇일몇주동안

Oh, the sad life of the rich!

오 부자의 슬픈삶
Oh, the restraints of any life's a bitch

오 구속되는 제약된삶
The ties that bind, the bonds that hold you down

나를 붙잡고 놓지 아니하는 삶
Come and side with your house-terrorist
Let's co-exist

집을 부수고 함께 와요 공존할수 있는 곳으로

Run away, run away - meet me at the dawning of the day

도망치고 탈출하여 새백에 나를 만나요
Run away, run away - meet me at the dawning of the day
Meet me with your best I love you still

최고의 당신 함께해요 난 당신을 사랑해요
If you will

Time has a will and a mind of its own

시간속에는 의지와 마음이 있어요
Choose to choose, or you loose, when it moves you along

여유롭게 움직일때 선택하세요
When the day was still new and you'd still hear me sing

새로운 그날에 내가 노래하는것을 들을때
We did brave and terrible things

우리는 용감하게 저질렀습니다.

Untie for me these knots of ill communication

이 답답한 의사소통의 장애를 풀어주세요
And run a woman's hand across my face
And see me change
내 얼굴에 그녀의 손을 대고 변하는걸 보세요


Run away, run away - meet me at the dawning of the day
Run away, run away - meet me at the dawning of the day
The coast is clear and no one's seen us

해안은 맑지만 아무도 우리를 보지는 못해요
Something always comes between us

우리 사이에 뭔가가 오고있기 때문이여요