Hillsong Young And Free -- Highs And Free

 

영앤프리는  호주의 hillsong church에서 2012년 시작된 그룹임

영앤프리는 1998년 힐송유니티드에 속해있는 그룹이였는데

세대차이로 삐그럭 그리다 젊은층을 위한 메세지를 전하기위해 분리되어 활동하였음

 

"Highs & Lows"
최고 일때와 최악일때

 

When it feels like the dark
Lingers longer than the night

긴 밤 보다 더 어둡다고 느껴질때나
When the shadows feel like giants

언제 그림자가 거인같이 느껴질때
Are You chasing me down

당신은 나를 따르고 있나요
Tell me where could I run

내가 달려갈길을 찾고있을때
From Your light where could I hide

당신의 빛안에 내가 숨을수있을때
Hemmed within Your precious thoughts
There's no hiding from Your love

당신의 소중한 생각속 사랑속에 들어오지 않았습니다.

Highs and lows

최고일때와 최악일때
Lord You're with me either way it goes

주님 언제나 나와 함께 하셨지요
Should I rise or should I fall

내가 일어서있거나 넘어지거나
Even so
Lord Your mercy is an even flow

주님의 자비는 변함 없습니다.
You're too good to let me go

당신은 늘 날 보고 계시지요

Should I dance on the heights

높은곳에서 춤을 추든지
Or make my bed among the depths

깊은곳으로 낮아지든지

Your mercy waits at every end

당신의 자비는 끝까지 기다립니다.
Like You planned it from the start

처음부터 계획하였던 것 처럼
Should the dawn come with wings
Or find me far-side of the sea

저 멀리 바다를 찾아 새벽날개와 함께 올까
There Your hand still fastens me

당신의 손이 여전히 나를 붙잡고
Ever closer to Your heart

rd Your mercy is an even flow

주님의 자비는 변함 없습니다.

You're too good to let me go

당신은 늘 날 보고 계시지요

 

Should I dance on the heights

높은곳에서 춤을 추든지

Or make my bed among the depths

깊은곳으로 낮아지든지

Your mercy waits at every end

당신의 자비는 끝까지 기다립니다.

Like You planned it from the start

처음부터 계획하였던 것 처럼

Should the dawn come with wings 

Or find me far-side of the sea

저 멀리 바다를 찾아 새벽날개와 함께 올까

There Your hand still fastens me

당신의 손이 여전히 나를 붙잡고

Ever closer to Your heart

당신마음 가까이에

Highs and lows
Lord You're with me either way it goes
Should I rise or should I fall
Even so
Lord Your mercy is an even flow
Should I rise or should I fall
You are faithful through it all
You're too good to let me go

Highs and lows
You surround me either way it goes
Should I rise or should I fall
Lord You're with me through it all

주님 당신은 모든일을 통해 나와 함께 계십니다.

Highs and lows
In the rhythms of Your grace I know
Should I rise or should I fall
You are faithful through it all
And You're too good to let me go