Ben Haenow -- Something I Need

 

I had a dream the other night

지난밤에 꿈을 꾸었어

About how we only get one life

어떻게 우리가 한번만의 삶을 살수있는지를
Woke me up right after two
Stayed awake and stared at you

두시에 잠이 깬후 그상태로 당신을 쭉 보았지
So I wouldn't lose my mind

덕분에 내마음을 잃어버리지 않을수 있었어

And I had the week
that came from hell

그리고 난 지옥같은 한주를 보냈어
And yes I know that you can tell

그래요 난 당신이 말할수 있다는걸 알아요
But you're like the net under the ledge

하지만 당신은 바위밑의 그물같아요
When I go flying off the edge
You go flying off as well

내가 가장자리로 날아간다면 당신또한 날아가겠지요

And if we're only here once
I wanna live with

만약 한번만의 기회가 있다면 난 당신과 살고 싶어요
You've got something I need

당신은 내가 필요한 무언가를 가지고 있어요
In this world full of people
there's one loving me

사람들로 가득한 이 세상에서 날 사랑하는 유일한 사람이예요
And if we only here once hey
I wanna live with you

만약 기회가 한번 뿐이라면 난 당신과 살고 싶어요

you you you
You've got something I need
In this world full of people
there's one loving me
And if we only here once hey
I wanna live with you you you
Last night
I think I drank too much

지난밤 난 술을 너무 마셨어요
Call it our temporary crutch

그걸 버팀목이라고 우리들은 말해요
I've tried to say
Honey don't you be afraid

더듬대며 내가 말한건 두려워 하지 말아라 라는 말이예요

If we've got nothing we've got us

만약 우리에게 아무것도 없어도 우리는 우리예요

And if we're only here once
I wanna live with
You've got something I need
In this world full of people
there's one loving me
And if we only here once hey
I wanna live with you
you you you

I know that we're not the same

난 우리가 같지 않다는걸 알아요
But I'm so damn glad that we made it

하지만 우리가 해낸다는것이 너무 기뻐요
To this time this time now

이시간까지요

You've got something I need
In this world full of people
there's one loving me
And if we only here once
I wanna live with you yeah
You've got something I need
In this world full of people
there's one loving me
And if we only here once
I wanna live with you
you you you
You've got something I need
In this world full of people
there's one loving me
And if we only here once hey
I wanna live with you
you you you
And if we only here once
I wanna live
And if we only here once
I wanna live with you