Black Pumas -- Colors

 

I woke up to the morning sky, first

난 아침 하늘을 보고 깨어났어, 먼저
Baby blue, just like we rehearsed

자기야 연습했던 대로 부드러운 파랑
When I get up off this ground, I shake leaves back down

이곳을 떠날 때가 되면, 나뭇잎이 도로 흔들리지
To the brown, brown, brown, brown
'Til I'm clean

내가 깨끗해질 때까지 갈색으로 변하지 갈색으로

Then I walk where I'd be shaded by the trees

그리고 나서 초록 풀밭에 깔린 나무 그늘
By a meadow of green

그 속으로 걸어가
For about a mile

대략 1마일 정도 거리를
I'm headed to town, town, town
In style

멋지게 동네를 걸어 동네 동네

With all my favorite colors, yes, sir

내가 제일 좋아하는 색깔들로 치장하고말이야, 그래
All my favorite colors, right on

좋아 하는 색깔들로, 그렇지
My sisters and my brothers
See 'em like no other

나의 형제 자매들이 누구와도 다른 감정으로 보지
All my favorite colors

내가 좋아하는 색깔들을 말이야

It's a good day (To be)
A good day for me (A good day for me)

나에게 딱맞는 하루 좋은 하루야 나에게 딱맞는하루
A good day to see (A good day to see)

보기에 좋은 하루야
My favorite colors, colors

내가 좋아하는 색깔들, 색깔들을
My sisters and my brothers (My sisters and my brothers)
They see 'em like no other (See 'em like no other)
All my favorite colors

Now take me to other side

날 반대쪽으로 데려가줘
Little bitty blues bird flies

작은 파란새들이 날아 다니고
And gray clouds, or white walls, or blue skies

그리고 회색구름과 하얀벽 또는 파란 하늘로
We gon' fly, feel alright

우린 날아 갈거야 기분이 최고야

And we gon'

그리고 우린
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Yeah
It sound like

소리가 마치
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Yeah
The least I can say, I anticipate

적어도 내 입장에선, 기대가 돼
A homecoming parade as we renegade

집으로 돌아오는 퍼레이드 우린 아침에
In the morning, right on

혁명을 일으키지, 좋았어

With all my favorite colors (All my favorite colors) yes, sir

내가 제일 좋아하는 색깔들로 치장하고, 그래
All my favorite colors (All my favorite colors) yes, ma'am

모든걸 내가 좋아하는 색깔드르로. 그래 그렇지
My sisters and my brothers (My sisters and my brothers)
See 'em like no other (See 'em like no other)

나의 형제 자매들이 누구와도 다른 감정으로 보지
All my favorite colors (All my favorite colors)

내가 좋아하는 색깔을 말이야

[나머지 반복]

All my favorite colors (All my favorite colors)
Right
All my favorite colors (All my favorite colors) yes, ma'am
My sisters and my brothers (My sisters and my brothers)
See 'em like no other (See 'em like no other)
All my favorite colors (All my favorite colors)

It's a good day to be (A good day to be)
A good day for me (A good day for me)
A good day to see my favorite colors (A good day to see my favorite colors)
Colors
My sisters and my brothers
They see 'em like no other
All my favorite colors