본문 바로가기

Pop, Rock, Blues(2)

Raign -- Don't Let Me Go

 

"Don't Let Me Go"

날 보내지마...

I'm watching myself Drifting away

난 떠내려 가고 있는 나 자신을 보고 있어
A vision so darkened

눈이 너무 어두워
I cannot stay

나는 머물수 없어

I'm reaching out wide

나는 손을 크게 뻗고 있어

Trying to catch myself before I fall

내가 떨어지기 전에 내 자신을 잡을려고 하는데

Too little too late Can you save me

늦지 않게 날 잡아줄래?

Where do we go when we walk on light

우리가 불위를 걸을때 우리는 어디로 가고있을까?
Who do we call at the edge of night

밤늦게 누구를 부를까?
Carry me close like the tear drops in your eyes

당신눈에서 눈물이 방울져 떨어지듯 날 당신에게로 가까이 데려와
All I can give you is memories

내가 줄수 있는건 기억뿐이야
Carry them with you and I'll never leave

그것들을 가지고 있나면 난 떠난것이 아니야
I'll lay my head down

난 고개를 숙일꺼야
But when I lay my head down

그러나 내가 고개를 숙이면

Don't let me go

날 보내지마
Hold me in your beating heart I won't let go

날 너의 마음에 잡아줘 난 떠나길 원하지 않아
Forever is not enough

영원히 충분치는 않아
Let me lay my head down on the shadow by your side

당신 그림자 옆에 내 머리를 내려 놓을깨
Don't let me go

날 보내지마
Hold me in your beating heart

너의 뛰는 심장에 날 잡아줘

So let me freeze time Before it turns cold

추워지기 전에 시간을 잡아봐
The moments go by And life goes on

시간이 흐르듯 인생도 흘러가겠지
The torturous stars

고통스러워 하는 별들
Are taking every breath I wish I held

내가 숨을 죽이는걸 원할까?
The love in my heart Is never ending

내 마음속의 사랑을 결코 끝나지 않을꺼야

Where do we go when we walk on light
Who do we call at the edge of night
Carry me close like the tear drops in your eyes
All I can give you is memories
Carry them with you and I'll never leave
I'll lay my head down
But when I lay my head down

Don't let me go
Hold me in your beating heart
I won't let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don't let me go
Hold me in your beating heart

You can't see me But you still feel me

넌 날 볼수는 없지만 넌 날 항상 느끼고 있어
I only live in your memories

난 너의 기억속에 살아있어
I mean something Your everything

난 너의 모든것이 야
You lay me down Take me there

날 쉴수 있게 그기에 데려다줘

Don't let me go
Hold me in your beating heart
I won't let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don't let me go
Hold me in your beating heart