Dwayne Ford - The Children

 

캐나다 출신 싱어송 라이트 Dwayne Ford 는 키보드 주자이기도 함

10대시절부터 밴드활동을 하였다함

세상을 달관한듯한 초월한듯한 어찌보면 허무해 보이는 음색이 매력적인 가수임

Standing on the bridge to the other side

Cold and very much alone

I know there is no turning back from this

Tell me I’m wrong

Tell me I’m wrong

반대편으로 가는 다리에 서있어

춥고 아주 외로워

여기서 돌아갈 방법은 없다는 걸 알아

내가 틀렸다고 말해줘

내가 틀렸다고 말해줘

 

And if I make my way to the other side

I will be gone

And everything that matters will be lost to me

Maybe I’m wrong

Maybe I’m wrong

반대편으로 건너갈 수 있다면

난 사라질 거야

중요한 모든 게 내게는 사라질 거야

내가 틀렸을 지도 몰라

내가 틀렸을 지도 몰라

 

And once I cross I shall stand my ground I will be strong

Lost among the souls of my yesterdays

I will be found

I will be found

반대편으로 건넌 후엔 그곳을 지키고, 강해질 거야

내 지난날의 영혼들 사이를 방황하다

나는 발견될 거야

나는 발견될 거야

 

[Chorus]

And the children of the world shall inherit me

And love me for the color of my skin

They will hold my hand as they dance with me

Tell me I’m wrong

Tell me I’m wrong

Tell me I’m wrong

이 세상의 아이들은 나를 물려받을 거야

내 피부색 자체로 날 사랑해줄 거야

그들은 나와 손을 잡고 춤을 출 거야

내가 틀렸다고 말해줘

내가 틀렸다고 말해줘

내가 틀렸다고 말해줘

 

I can hear the echoes of a billion souls

Crying out for something to believe

I see their faces in that rainbow cloud

Maybe I’m wrong

Tell me I’m wrong

10억 명의 영혼의 메아리가 들려

믿을만한 것을 찾아 외치고 있지

무지갯빛 구름 속에 그들의 얼굴이 보여

내가 틀렸을 지 몰라

내가 틀렸다고 말해줘

 

The voices call and they come to me

Now I can see

They’re standing in the light of a golden sun

Tell me I’m wrong

Tell me I’m wrong

목소리들은 부르며 나에게로 다가와

이젠 보여

그들이 금빛 햇살 속에 서있어

내가 틀렸다고 말해줘

내가 틀렸다고 말해줘

 

And now I see the children of the other sade – Calling to me

Offering the things that have been lost to me

Tell me I’m wrong

Tell me I’m wrong

이제 난 다른 쪽의 아이들이 보여 - 나를 부르네

내겐 사라진 것들을 건네 주네

내가 틀렸다고 말해줘

내가 틀렸다고 말해줘