본문 바로가기

Pop,Metal, Blues

kari jobe===forever



찬양 소개 Kari jobe - Forever 찬양소개 / Music

2016.12.19. 00:36

복사 http://blog.naver.com/hanho6421/220889176848

번역하기 전용뷰어 보기

오늘의 찬양이에요

forever라는 찬양인데요

상당히 시적이고 가사가 아름답고 멜로디가 정말정말 꽂히는? 찬양입니다!

해외에선 이미 상당히 유명한 곡인데요

아마 들어보시면 계속 따라부르게 될거에요~~(특히 후렴부분)


한국어로 번역된 찬양도 있습니다 조금 아쉬운것은 원곡의 시적인 아름다운 가사를

한글로 표현하는데에 조금 제한이 ? 있는것 같아서 아쉬워요~~


상당히 많은 버젼이 있지만 작곡자인 두분의 버젼인

Kari jobe 버젼과 Brian Johnson 버젼 링크합니다

많은 은혜 있길 바래요










The moon and stars they wept
The morning sun was dead
The Savior of the world was fallen
His body on the cross
His blood poured out for us
The weight of every curse upon Him


달과 별 슬퍼해  아침 해가 졌네

세상의 구세주 그가 죽으셨네

십자가 지시고  보혈 흘렸네

우리의 저주 그가 지셨네

One final breath He gave
As heaven looked away
The Son of God was laid in darkness
A battle in the grave
The war on death was waged
The power of hell forever broken


마지막 숨 쉬고  하늘을 보시네

하나님 아들 어둠에 누이셨네

무덤 이기시고  죽음 이기셨네

음부의 권세 영원히 무너져

The ground began to shake
The stone was rolled away
His perfect love could not be overcome
Now death where is your sting?
Our resurrected King
Has rendered you defeated


땅이 흔들리고  바위 옮겨졌네

완전한 사랑 이길 자 없도다

사망아 어디 있느냐

부활하신 왕이 사망을 이겼네

Forever He is glorified
Forever He is lifted high
Forever He is risen
He is alive, [and] He is alive


영원토록 주께 영광

영원토록 주만 높여

영원토록 주 사시네

주 사셨네 주 사셨네

We sing hallelujah
We sing hallelujah
We sing hallelujah
The Lamb has overcome


찬양 할렐루야  어린 양 이겼네


'Pop,Metal, Blues' 카테고리의 다른 글

jack savoretti===only you  (0) 2017.03.16
jack savoretti=====catapult  (0) 2017.03.16
ronan keating==stay  (0) 2017.03.11
Rachel Platten==Stand by you  (0) 2017.03.09
will young==evergreen  (0) 2017.03.07