본문 바로가기

Pop,Metal, Blues

Dare===Days Gone By


Days gone by(지나간 날들)


Ther's a cold wind in the air tonight

오늘밤에  찬바람이 부네

It takes me back to the memories

나는 추억으로 되돌아 간다

I close my eyes neath a million stars

나는 내눈을 감는다 백만개의 별아래서

And I remember

그리고 나는 기억한다


Can you hear the song on the radio

너는 라디오에서 노래를 들을수 있니?

It takes me there where I want to be

내가 원하는 그곳으로 나를 대려간다

Where the river runs

강이 흐르는곳

When we were young

우리가 어렸을때

And you were there....

그리고 그기로.....


Where have al those days gone by?

그 시절은 어디로 갔지?

Rolling like the river

강처럼 흘러

In my heart you're by my side

내마음 속에는 너는 내옆에 있어

In my heart you never lefft my side

내 마음속에서는 너는 내옆을 결코 부꾸러워 하지 않아


She left the city late that summer

그녀는 그해 늦여름에 도시를 떠났어

Runing fast with the desert wind

사막의 바람같이 빨리 떠났지

She closed her eyes neath a million stars

그녀는백만개의 별아래서 눈을 감았지

And it was over....

그리고 끝났어

And it was over now...

그래 이제 끝났어.....


Where have all those days gone by?

그 시절은 어디로 갔지?

We can't stop the river

우리는 강물을 멈출수 없어

In my heart you'll never die

내마음속에 너는 결코 죽지 않을꺼야

In my heart you'll never die

내마음속에 너는 결코 사라지지 않을꺼야


One day they'll write a song for you my love

어느날 그들은 내 사랑을위해 노랫말을 쓸꺼야

One day they'll write a song for you for you

어느날 그들은 너를 위해 노랫말을 쓸꺼야


Ther's a cold wind in the air tonight

오늘 밤에 찬바람이 부네

It takes me back to the memories

난 추억으로 돌아간다

I close my eyes neath a million stars

난 백만개의 별아래서 눈을 감는다

And I remember Wait for me

난 기억한다, 날 기다려



Where have all those days gone by?

그 시절은 어디로 갔지?

We can't stop the river

우리는 흐르는 강을 멈출수 없어

In my heart you're by my side

내 마음속에 너는 내 옆에 있어

In my heart you never left my side

내마음속에 너는 결코 내 옆을 부끄러워 하지 않아

Wait for me

날 기다려죠


Where have all those days gone by?

그 시절은 어디로 갔지?

We can't stop the river

우리는 흐르는 강물을 멈출수 없어

In my heart you're by my side

내마음속엔 너는 내 옆에 있어

In my heart you never left my side

내 마음속에 너는 내 옆을 결코 부끄러워 하지 않아

You never left my side

너는 내편을 떠나지 않았다.


'Pop,Metal, Blues' 카테고리의 다른 글

Train===Calling all angels, drops of jupite  (0) 2017.11.02
Train===Angel in blue jeans, cab  (0) 2017.11.02
Dare===Still Waiting  (0) 2017.10.30
Cass McCombs===Dreams Cometrue  (0) 2017.10.29
Cass McCombs===County line  (0) 2017.10.28