본문 바로가기

카테고리 없음

Garou===First day of my life



가로우는 72년생으로 케나다 퀘벡에서 태어 낳어요

데뷔는 2000년하였는데 뮤지컬 노트르담 파리로 데뷔하였어요

뮤지컬 배우라서인지 선입관 때문인지 노래하는걸 보면 얼굴 표정이 정말 다양해요

노래 제목이 재미있네요

내인생의 첫날....


So I found a reason

그래서 나는 이유를 발견하였다
To stay alive

살아 남기 위해
To try a little harder

조금더 열심히 시도해야 한다
See the other side Talking to myself

내 자신에게 말하기를 다른쪽도 보아라 하였다
Too many sleepless nights

수로 셀수 없을 만큼 잠 못들었던 밤
Trying to find a reason

이유를 찾는 중이다


To this stupid life

이 어러석은 삶에
Don't want your sympathy

당신은 동정하지 말아라
Sometimes I don't know who to be

때로는 나는 내가 누구인지 모르겠다
Hey, what you're looking for

헤이 너가 찾고있는것이 무었이니?[자신이 제삼자가 되어 자신에게 말하는것]


No-one knows the answer

아무도 대답할수 없는 질문이다.
They just want more

그들은 더 많은것을 원하지
Hey, who's gonna make it right

헤이 누가 제대로 하고있니?
This could be the first day of my life

이것은 내 인생의 첫날이 될수 있지
So I found a reason

그래서 나는 이유를 발견하였어
To let it go

그것을 보내주기 위해
Tell you that I'm smiling

당신은 말해죠 내가 웃고 있다고


But I still need to grow

그러나 난 더 성장할 필요가 있지
Will I find salvation In the arms of love

사랑의 품안에서 나는 구원을 얻은 것인가?

Will it stop me searching

나는 수색을 멈추어야 하는가
Will it be enough

충분히 될까?...


Don't want your sympathy

당신은 날 동정하지 말아라
Sometimes I don't know who to be

때로는 나는 까끔 내가 누구인지 모르겠다
Hey, what you're looking for

헤이 당신이 찾고있는것이 무었이니?
No-one knows the answer

아무도 답할수 없는 질문이다
But you just want more

하지만 당신은 더 많은것을 원하지
Hey, who's gonna make it right

헤이, 누가 제대로 하고있지?


This could be the first day of my life

이것은 내 인생의 첫날이 될수 있지
The first time to really feel alive

정말루 처음 살아 있다는 느낌
The first time to break the chain

처음으로 속박을 깰때
The first time to walk away from pain

처음부터 고통에서 벗어나기 위해
Hey, what you're looking for

헤이, 당신은 무엇을 찾고있지?


No-one has the answer

아무도 답할수 없는 질문이지
They just want more

그져 더많이 노력해야하지
Hey, who's gonna make it right This could be the first day of my life

헤이, 누가 옳은 짖을 하고있지? 내인생의 첫날이 될꺼야
Hey, what you're looking for

헤이, 당신은 무엇을 찾고있지?
No-one has the answer

아무도 답할수 없는 질문이지
They just want more

그져 좀더 노력해야하지
Hey, who's gonna shine a light

이봐, 누가 빛을 낼꺼야?
This could be the first day of my life

이것은 내 인생의 첫날이 될수있지