본문 바로가기

Pop,Metal, Blues

Tara Lee==Soundtrack


94년생 아일랜드 출신 배우겸 싱어송라이터고요 프로듀셔이기도해요

이곡은 2014년 EP앨범 Soundtrack의 첫번째곡 soundtrack이여요

가사를 구할려고하였더니 없네요....

듣고 받아적을정도의 실력이 아니라 언제 가사가 나오면 번역하여보겠어요...




This is all I've ever wanted

이것이 내가 원했던 전부야

Don't know how to be anyone else

다른사람이 되는 법을 몰라

I'll never let anybody tuck me down

난 결코 다른사람품에 안기질 않을꺼야

Because I don't know how to do anything else

왜냐하면 나는 다른것을 알지 못하기 때문이야

So you can go girl lost in your common sense

그래서 너는 상식밖의 여자가 될수 있어

I really don't see myself thinking it through

나는 정말로 그것을 통해 생각하고 있는 자신을 보지 못해

'Cause I know when you see my name in flashing lights

왜냐하면 네가 깜박이는 빛을 통해 내이름을불때 내가 알기 때문이야

You'll understand why I didn't waste my time listening to you

당신은 알수있을꺼야 내가 당신을 알기위해 시간을 낭비하지 않는것


I just wanna live I don't wanna be the last one standing

나는 살고 싶어 난 마지막한사람이길 원하지 않아

I just wanna leave my name on your lips

너의 입술에 내이름을 남겨두고 싶어

Is it too much to hope?

너무 큰걸 바라는걸까?

(??) by my existence?

내존재에 의해??

will only want to listen to my voice

내목소리만 듣고 싶어

‘Want it to be the soundtrack to your life

네인생의 주제곡이 되고 싶어

Want you to pull your headphones on and smile

당신이 헤드폰으로 들으며 미소지으면 좋겠어

‘Cause we're young and we don't wanna be forgotten nor replaced

우리는 젊기에 잊혀지거나 교체되길 원하지 않아


Just want you to remember this face

이 얼굴을 기억하기 바래


Wipe that grin off your face

당신의 얼굴에서 미소가 사라져

It's not doing you any favors

당신에게서 어떤 호의도 없어

In a few years you'll wish that you'd shut your mouth

몇년후에는 당신은 말을 하지 않겠지

But I'll let you all and your ego ‘cause every body you know is going nowhere

하지만 당신에게 당신의 자존감을 내가 알릴거야 당신은 어디에도 가지 안기 때문이야



Wipe that grin off your face

당신의 얼굴에서 미소가 사라져

It's not doing you any favors

당신에게서 어떤 호의도 없어


‘Cause we're young and we don't wanna be forgotten nor replaced

왜냐하면 우리는 젊기에 잊혀지거냐 교체되길 원하지 않아

Just want you to remember

그냥 네가 기억하기를 바래

So thank god for all the things that I've been through

네가 격은 모든일을 하나님께 감사해


It just prove that it'll come on fighting (?)

그것은 단지 싸울것임을 증명할꺼야

And all the times that I wanted to give up All the (?) that I've been writing

그리고 내가 포기하고 싶은던 모든시간들...



I just wanna live I don't wanna be the last one standing

난 살고싶어, 난 이세상의 마지막사람이고 싶지 않아

I just wanna leave my name on your lips

당신입에서 내이름만 나오길원해

Is that too much to hope?

이것이 너무큰 바램일까?

Listen to my voice

내목소리만 듣고싶어

'want it to be the soundtrack to your life

네인생에 사운드 트렉이 되길원해

Want you to pull your headphones on and smile

당신은 헤드폰으로 들으며 미소짖길 원해

‘Cause we're young and we don't wanna be forgotten nor replaced

왜냐하면 우린 젊기에 잊혀지거나 교체되길 원하지 않지

Just want you to remember this face

이얼굴만 기억해줘

Remember

기억해줘

Just want you to remember this face


'Pop,Metal, Blues' 카테고리의 다른 글

Kid Rock==First Kiss  (0) 2018.11.26
Robert Plant==Big Log  (0) 2018.11.23
Sinead O'Connor===Nothing compares  (0) 2018.11.16
Taylor Swift===All too well  (0) 2018.11.11
Enchanted(매혹하다, 유혹하다,) Taylor Swift  (0) 2018.11.03