Brian McFadden&Delta Goodrem==Almost Here(거의 근접한...)

브라이안 맥패든은 80년생으로 아일랜드 더블린에서 태어낳어요.

데뷔는 98년에 하였는데 Westlife 와 Boyzone에 서 음악생활을 하다가 2004년 솔로로 독립하였어요

델타구드렘은 84년생으로 호주 시드니 출신이고요

178cm의 팔등신에 시원한 이목구비 화려한 금발로 영화배우겸 가수여요

데뷔는 95년 드라마Police Rescuez로 하였고요..

(Mcfadden)

Did I hear you right

내가 제대로 들었는가요?
cause I thought you said let’s think it over.

당신이 이제 우리는 끝났다고 한것 같거든요
You have been my life

당신은 내 삶이였어요

 and I never planned growing old without you.

당신없이 늙는다는걸 생각해본적이 없어요
Shadows bleeding through the light

빛을 통과하여 흘러나오는 그림자
where the love once shined so bright came without a reason.

한떄 사랑으로 눈부시던 곳에서 이유없이 나타났지요
Don't let go us tonight.

오늘밤 우리를 이렇게 가게 두지마세요

Love's not always black and white.

사랑이랑 항상 답이 밝은것만 아니자나요
Haven't I always loved you?

내가 항상 당신을 사랑하지 않던가요?

(Delta Goodrem)
But when I need you love

하지만 내가 당신의 사랑이 필요할때

 you're almost here

당신은 가까이에 있을뿐이지요

 and I know that's not enough

하지만 나는 그걸로 충분하지 않은걸 알아요
and when I'm with you I'm close to tears

내가 당신과 함께할때는 눈물이 날것 같아요
cause you're only almost here.

이유는 당신은 그냥 가까이 있을뿐이니까요

(Brian)
I would change the world if I had a chance.

기회가 있다면 난 세상을 바꾸고 싶어요 그런기회를 조요
Oh won't you let me.Treat me like a child,

오 당신이 날 아이처럼 대해주길 원해요
throw your arms around me.

당신의 두팔을 벌려 날 안아조요
Oh please protect me.

오 날 보호해조요

Bruised and batterd by your words.

당신의 말로 난 상처입었어요
Dazed and shattered how it hurts.

산산히 부셔져서 아파요

Haven't I always loved you?

내가 항상 당신을 사랑하지 않던가요?

(delta)
But when I need you love

하지만 내가 당신의 사랑이 필요할때

 you're almost here

당신은 가까이 있을뿐이였조

and I know that's not enough

난 충분하지 않은걸 알아요
and when I'm with you I'm close to tears

내가 당신과 함께 있으면 난 눈물이 날거 같아요

 cause you're only almost here.

이유는 당신은 오직 곁에 있을 뿐이니까요

Bruised and batterd by your words.

당신의 말로 난 상처입었어요
Dazed and shattered how it hurts.

산산히 부셔져서 아파요

Haven't I always loved you?

내가 항상 당신을 사랑하지 않던가요?

But when I need you you're almost here well

하지만 내가 당신이 필요할때 당신은 그냥 가까이 있을 뿐이지요
I never knew how far behind I'd left you and

난 내가 당신뒤에 얼마나 떨어져 있는지 몰랐어요
when I hold you you're almost here.

 내가 당신을 붙잡으려할때 당신은 그냥 가까이 있을 뿐이지요
Well I'm sorry that I took our love for

내가 우리의 사랑이 당연한것이라 여겼다면 미안해요
granted and now I'm with you I'm close to tears

이제 나는 당신과 함께 있어요 눈물이 날것 같아요
cause I know I'm almost here.

왜냐하면 나는 그져 곁에만 있을뿐이니까요
Only almost here.

오직 근접하였을 뿐이니까요...