Memphis May Fire - Heavy Is The Weight

멤피스 메이 퐈이어는 텍사스주 덴튼시에서 2006년 결성된 미국의 메탈밴드임

보컬에:매티 멀린스

기타에:켈런 맥그리그

베이스에:코리엘드

드럼에:제이크 갈랜드 4인조 남성밴드임

오늘곡은 2018년 발표한곡임

Heavy is the weight that I hold
The weight that I hold
I carry it cause it's all that I know
This is all that I know…

One step forward and two steps back

한발작 앞으로 그리고 두발작 뒤로
Nothing good ever comes easy

선한것은 결코 쉽게 나오지 않지
I gave it all and got a knife in my back

난 그것을 모두 주었지만 뒤로 칼을 맞았지
Should have known the ones I trusted would leave me

내가 믿을만한 사람들이 날 떠날것이라는걸 알고있었지만
They only see what they wanna see

그들은 지보고싶은것만 보길 원하지

Heavy is the weight that I hold

내가 느끼고 있는 무거운 무게들
The weight that I hold

내가 가지고 있는 무거운 무게
I carry it cause it's all that I know

나는 그것이 내가 아는 전부이기에 감수하고 있지
This is all that I know

이것이 내가 아는 모든것이지
Pressure on me

내가 느끼는 압박감
Pressure to be

전해지는 압박감
True to who I am Heavy is the weight

내가 누군지 알기에 감당해야할 무거운 무게
The weight that I hold

내가 져야할 무게

One life, one chance, it's all I have

한번의 삶이고 한번의 기회가 내가 가진 전부이지
Wouldn't matter if the whole world hated me

온세상이 나를 미워하든 말든 상관없어
So I move on, forget the past

그래서 나는 계속 나아가지 과거를 잊어버리고
And let 'em go back to thinkin' they made me

그들이 날 생각하게 만들고 싶어
They only see what they want to see

그들은 단지 그들이 보고싶은것만 보지

Heavy is the weight that I hold
The weight that I hold
I carry it cause it's all that I know
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight
The weight that I hold

Heavy is the weight

I don't wanna wait For them all to be good

그들모두가 잘되기 위해서 나는 기다리고 싶지 않아
When I wanna be great

내가 위대해 지고 싶은때
Yeah, I know about pressure

그래, 난 알아 압박감에 대해서
Yeah, I know about stressin'

그래 난 알아 스트레스를
Worried if I'll lose everything invested

내가 투자한 모든것을 잃을수도 있는것 알아
And I know about workin' when I'm hardly rested

난 쉬지않고 일하는것 알아
Like, am I in tune with what I'm destined for?

내운명을 내가 정하는것일가?
Been carrying this weight for so long

오랜동안 무게를 느끼고 있었지
Didn't even notice that my back was so strong

내등이 강하다는걸 몰랐어
I can probably put a boat on it with no problem

아마 아무 문제없이 배를 탓을꺼야
The show must go on

보여주는건 계속되야해

Heavy is the weight that I hold

내가 느끼는 무거운 무게
The weight that I hold

내가느끼는 무게
I carry it cause it's all that I know

나는 그것이 내가아는 전부이기에 수행하지
This is all that I know

이것이 내가 아는 전부야
Pressure on me

나의 압박감
Pressure to be

느껴지는 압박감
True to who I am

난 진실로 누구인가
Heavy is the weight

무거운 무게
The weight that I hold

내가 느끼는 무거운 무게

나머지는 반복

Heavy is the weight that I hold (The weight that I hold)
The weight that I hold
I carry it cause it's all that I know (All that I know)
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight (The weight)
Heavy is the weight
The weight that I hold