Imagine dragons == It's time

미국 네바다주 라스베가스에서 결성된 얼티너티브 락 밴드임

메인보컬인 댄래이놀즈는 꿈이 FBI라 교육과정을 이수중에 어머니가 FBI가되면

사람을 총으로 쏘아야 할일도 있을수 있다고 하는 바람에

중퇴하고 뮤지션이 된 특이한 사람임

시적인 가사와 몽환적이고 웅장한 싸운드가 매력적인곡임

So this is what you meant

네가 말한게 이거였구나

When you said that you were spent

네가 지칠대로 지쳤다는 게

And now it's time to build from the bottom of the pit

바닥 구덩이 밑바닥에서부터 다시 시작해야겠지

Right to the top

이젠 꼭대기로 치고 올라갈 때야

Don't hold back

주저하지 마

Packing my bags and giving the academy a rain-check

짐을 싸고 대학은 다음 기회로 미루는거야

​

I don't ever wanna let you down

난 너를 실망시키고 싶지 않아

I don't ever wanna leave this town

이 동네를 떠나고 싶지도 않아

'Cause after all

어쨌건

This city never sleeps at night

이 도시는 밤에 잠들지 않으니깐 말야

It's time to begin, isn't it?

이제 시작할 시간이야, 안그래?

I get a little bit bigger but then I'll admit

나는 늘 조금씩 성장하지만 이젠 인정할게

I'm just the same as I was

난 예전의 나와 똑같아

Now don't you understand

이제 이해할 수 있지?

That I'm never changing who I am

난 절대로 변하지 않아

​

So this is where you fell

여기에서 넘어진거였구나

And I am left to sell

난 항해를 떠나려고 해

The path to heaven runs through miles of clouded hell

천국으로 가는 길은 먹구름 덮인 안개 지옥이라더군

Right to the top

하지만 치고 올라갈거야

Don't look back

후회하지 마

Turning to rags and giving the commodities a rain-check

편한 길로 가지말고 너가 원했던 곳으로 나아가

​

don't ever wanna let you down

난 너를 실망시키고 싶지 않아

I don't ever wanna leave this town

이 동네를 떠나고 싶지도 않아

'Cause after all

어쨌건

This city never sleeps at night

이 도시는 밤에 잠들지 않으니깐 말야

​

It's time to begin, isn't it?

이제 시작할 시간이야, 안그래?

I get a little bit bigger but then I'll admit

나는 늘 조금씩 성장하지만 이젠 인정할게

I'm just the same as I was

난 예전의 나와 똑같아

Now don't you understand

이제 이해할 수 있지?

That I'm never changing who I am

난 절대로 변하지 않아

​

It's time to begin, isn't it?

이제 시작할 시간이야, 안그래?

I get a little bit bigger but then I'll admit

나는 늘 조금씩 성장하지만 이젠 인정할게

I'm just the same as I was

난 예전의 나와 똑같아

Now don't you understand

이제 이해할 수 있지?

That I'm never changing who I am

난 절대로 변하지 않아

​

This road never looked so lonely

이 도로가 이렇게 외로워 보인 적은 없었었는데

-> 밴드가 유명해지기 전 당시 댄이 쓴 가사죠. 아무도 알아주지 않아 외롭다는 이야기를 합니다. 당시 댄은 우울증을 겪고 있었죠

This house doesn't burn down slowly

빠르게 타오르는 이 집은

To ashes, to ashes

금방 잿더미로, 잿더미로 되네

-> 빠르게 타오르는 열정에 비해 성공이 쉽게 되지 않음 = 금방 열정이 식어버려 침체기를 겪음

​

It's time to begin, isn't it?

이제 시작할 시간이야, 안그래?

I get a little bit bigger but then I'll admit

나는 늘 조금씩 성장하지만 이젠 인정할게

I'm just the same as I was

난 예전의 나와 똑같아

Now don't you understand

이제 이해할 수 있지?

That I'm never changing who I am

난 절대로 변하지 않아

​

It's time to begin, isn't it?

이제 시작할 시간이야, 안그래?

I get a little bit bigger but then I'll admit

나는 늘 조금씩 성장하지만 이젠 인정할게

I'm just the same as I was

난 예전의 나와 똑같아

Now don't you understand

이제 이해할 수 있지?

That I'm never changing who I am

난 절대로 변하지 않아

​