Banners -- Ghosts

 

Banners의 본명은 Michael Joseph Nelson 이고 영국 북부 리퍼블 출신임

음악은 10대에 시작하였고 교회 성가대활동이 계기가 되었다함

 

I hear voices, awoken from my sleep
목소리를 들었어, 내 잠을 깨우는
I'm haunted by the thoughts, that creep
난 소름 끼치는 생각들 때문에 걱정이 많았어
If the earth quakes now, buildings fall
지금 지진이 나서 빌딩이 무너진다면
I'm pulling pictures off from our walls, 'til you say
난 네가 말할 때까지 벽에서 그림들을 떼어낼 거야
Here, here I am
여기, 여기 내가 있어
Oh, and here, here I am
오, 그리고 여기, 여기, 여기 내가 있어
Oh, oh

All the ghosts
모든 유령들
That float, float around us
떠다니는, 우리 주위를 떠다니는
Now they turned all our dreams into dust
지금 그들은 우리들의 꿈속에서 먼지로 변해
We saved your mother
우린 너의 엄마 덕에 살았어
But darling there was no spark, left for us
하지만 자기야 우리 사이에는 통하는 게 없어
We won the battle but lost the heart
우린 싸움에서 이겼지만 마음을 잃었어
But now I know that here, here I am
하지만 난 지금 내가 여기, 여기 있단 걸 알아
Oh and here, here I am
오 그리고 여기, 여기 내가 있어

Oh, hard to believe
오, 믿기 어렵겠지만
It's said and done, hard to believe
그걸 말했고 끝냈어, 믿기 어렵겠지만
It's not dead and gone
그건 죽지 않고 사라졌어
I want to believe
난 믿길 바래
All is well that ends well, but I just can't
다 잘 끝났어, 하지만 난 나 스스로
Convince myself
확신할 수 없어

Run towards the stars, or make them shine
별을 향해 뛰어가자 혹은 별이 빛나게 만들자
Fight the tide, until the day we die
우리가 죽는 날까지 조수와 싸워
Run towards the stars, can't make them shine
별을 향해 뛰지만 그들을 빛나게 할 수 없어
But you know I'll try
하지만 넌 내가 시도 할 거란 걸 알아
 Run towards the stars, or make them shine
별을 향해 뛰어가자 혹은 별이 빛나게 만들자
Fight the tide, until the day we die
우리가 죽는 날까지 조수와 싸워
Run towards the stars, can't make them shine
별을 향해 뛰지만 그들을 빛나게 할 수 없어
But you know I'll try
하지만 넌 내가 시도 할 거란 걸 알아
For you I'll try
널 위해 난 시도 할 거야