Imagine Dragons -- Bird

 

 

우울한 현실에 희망적인 노래 하나 올려봄....

 

Two hearts, one valve

두개의 마음과 하나의 밸브
Pumpin' the blood, we were the flood

피가 끓어서 우리는 홍수가 났지
We were the body and

우린 함께 였어
Two lives, one life

두개의 삶 하나의 삶
Stickin' it out, lettin' you down

끝까지 버티고 그후에는 너를 내려 놓아
Makin' it right

그리하는것이 맞아

 

Seasons, they will change

계절은 바뀔 꺼야
Life will make you grow

삶은 너를 성장시키겠지
Dreams will make you cry, cry, cry

꿈은 널 울게 만들꺼야 그러니 울고 또 울어
Everything is temporary Everything will slide

모든것이 일시적이고 모든것이 미끄러질 뿐이지
Love will never die, die, die

사랑은 결코 죽지않아 없어지지 않아

I know that, ooh, ooh, ooh, ooh

난 알아 우~~~~

Birds fly in different directions

새들은 어디라도 날아간다는 것을

Ooh, ooh, ooh, ooh
I hope to see you again

난 다시 널 만나길 바래

Sunsets, sunrises

노을과 해돋이
Livin' the dream, watchin' the leaves
Changin' the seasons

꿈을 놓지 않으면 잎이 보이고 계절이 바뀌어 있겠지
Some nights I think of you

가끔 밤에 너를 생각하곤해
Relivin' the past, wishin' it'd last
Wishin' and dreamin'

과거를 회상하고 꿈을 꾸는게 마지막일꺼야

 

Seasons, they will change
Life will make you grow

계절은 바뀌고 삶은 너를 성장 시킬꺼야
Death can make you hard, hard, hard

죽음이 너를 힘들고 어렵게 할꺼야
Everything is temporary
Everything will slide

모든것이 일시적이고 모든것이 미끄러질 뿐이지
Love will never die, die, die

사랑은 결코 절대 죽지 않을꺼야

I know that, ooh, ooh, ooh, ooh

난 알아 우~~~~~~
Birds fly in different directions

새들은 어디라도 날아갈수 있다는것을
Ooh, ooh, ooh, ooh
I hope to see you again

Ooh, ooh, ooh, ooh
Birds fly in different directions
Ooh, ooh, ooh, ooh
So fly high, so fly high

그래서 높이 날아 날아야해

 

When the moon is lookin' down

달이 아래를 내려다 볼때
Shinin' light upon your ground

밝은빛이 너의 주변을 비추게 되면
I'm flyin' up to let you see

나는 너를 보기 위해 날아오를거야
That the shadow cast is me

그 그림자가 나라는 걸

 

I know that, ooh, ooh, ooh, ooh
Birds fly in different directions
Ooh, ooh, ooh, ooh
I hope to see you again

Ooh, ooh, ooh, ooh
Birds fly in different directions
Ooh, ooh, ooh, ooh
So fly high, so fly high

그래서 높이 날아 높이 날아야 해

Ooh, ooh, ooh, ooh
So fly high, so fly high

그래서 높이 날아 높이 날아야 해
Ooh, ooh, ooh, ooh
So fly high, so fly high

그래서 높이 날아 높이 날아야 해