Jasmine Rae&Adam Brand -- Quit This Time

 

 

Your love's like a cigarrette
It kills me a little at a time

너의 사랑은 담배 같아 한번에 조금씩 죽어가지
'It's a real bad habit', say all those friends of mine

정말 잘못된 습관이라며 친구들이 내게 말해
I swear I'm gonna put it down
I haven't yet

나는 그만둘것이라 말하면서도 아직 내려놓지 못하였어

Your love's like a cigarette
I'm gonna quit this time

너의 사랑은 담배같아  이번에는 그만둘꺼야

Your love's like a lonely night

너의 사랑은 외로운 밤 같아
The kind that never seems to end

결코 끝나지 않을것 같아
It's never gonna feel right

정말 바람직 하지 않아
Sleeping alone again

다시 혼자 자는것은

I know I said I wouldn't call
But I got your number memorized

전화 하지 않겠다고 하였지만 너의 전화번호는 저절로 외워졌어
Your love's like a lonely night

너의 사랑은 외로움 밤 같아
And I'm gonna quit this time

난 이참에 그만 둘꺼라 하지

 

Just one more
Then I'll be sure

하나만 더 그러면 나는 확신할수 있어
You're no good for me

너는 나에게 좋지 않아
And I'm gonna quit this time

그리고 난 이번에 그만두길 원해

 

You're love's like cheap red wine

너의 사랑은 싸구러 적포도주 같아
It goes right to my head
And I start saying things that I regret

내 머리속에는 후회의 말을 하고 있지
I tell you that i want you back even though I know you'll rip me back

너와 헤어지길 원하면서 다시 원하고 있어

Your love's like a cheap red wine
I'm gonna quit this time

Just one more
Then I'll be sure
You're no good for me
And I'm gonna quit this time
Dear, i swear I'm gonna quit

난 그만두길 원하고 있어...