Diamante -- Ghost Myself

 

If I could build a fire and burn down my life

만약 내가 내 삶을 불태울수 있다면
That would be the one thing I got right

그게 내가 발견한 단한가지 잘한일일 꺼야
'Cause I'm haunted by a shadow that I can't escape

이유는 난 피할수 없는 그림자에 시달리기 때문이야

See it in the mirror right behind my face

내 얼굴 바로 뒤의 거울에 비춰봐
I could build a fire and burn down my life

난 내가 불을 지르고 그불에 내 삶을 불태울수 있어

Lately I could kill to be someone else

최근에 난 다른사람이 되기위해 죽을수도 있어
I wanna ghost myself

난 내 자신을 유령으로 만들고 싶어

Try to stick it out but nothing helps

그것을 내밀려고 노력하지만 불가능해
I wanna ghost myself

난 유령이 되고 싶어
I'm a freak, I'm a liar

난 거짖말쟁이고 괴짜지
Cut me out like a virus, oh

바이르스 같은 날 짤라내, 오
I wanna ghost myself

난 원해 내자신이 유령이 되는걸

I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
I wanna ghost myself

Think I'll take my heart and throw it off a cliff

내 심장을 절벽에서 던져 버리면 그리될까?
Yeah I got a feeling that it won't be missed

그래 붙들려 있는 느낌이 들어
Let my body and my mind disintegrate

내 몸과 마음이 무너지도록 내버려둬

I don't want you to see me this way

난 네가 날 이렇게 보지 않았음 좋겠어
Think I'll take my heart and throw it off a cliff

Lately I could kill to be someone else
I wanna ghost myself
Try to stick it out but nothing helps
I wanna ghost myself
I'm a freak, I'm a liar
Cut me out like a virus, oh
I wanna ghost myself

 

If I could do it all over

다시 시작할수 있다면
I'd do it right

잘 할수 있을거 같어
Cut loose all of the innocence

모든 결백함을 없애고
If I could do it all over

다시 시작할수 있다면
I'd do it right

잘할수 있을것 같어

Kill the stereotype
And start it all again

고정관념을 없애고 모든것을 다시 시작해

[반복되는 것은 해석을 생략]

Think I'll take your heart and throw it off a cliff

Lately I could kill to be someone else
I wanna ghost myself
Try to stick it out but nothing helps
I wanna ghost myself
I'm a freak, I'm a liar
Cut me out like a virus, oh
I wanna ghost myself
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
I wanna ghost myself