Jon Allen - If You Change Your Mind

 

Now the sun is on the river

태양이 강위에 비추고 있어
And there’s people passing by

사람들이 지나가고 있어
I can see my reflection

강물에 비친 내 모습이 보여
So clear against the sky
I don’t know any better

하늘은 더 없이 맑은데 난 뭘하여야 할지를 모르겠어
Than to play a hand that’s blind

볼수 없는 손짖보다
You know where to find me

넌 내가 어디있는지 알잖아
If you change your mind

네 마음이 바뀐다면
Oh it takes a lot of living

오.. 시간이 많이 걸리겠지

To find out who you really are

내가 누군지 아는건

It’s the lie we tell our own heart

우리는 마음속에서 거짖말을 하고있지
That leaves the deepest scar

깊은 상처를 남기면서
Wherever your heart takes you

네 마음 가는곳이 어디든지
I hope the road you’re on is kind

네가 가는길이 편하였음 좋겠어
You know where to find me

날 어디서 찾을지 알잖아
If you change your mind

만약 네 마음이 바뀐다면

Well the world keeps spinning round

세상은 돌고 돌지만
And heartache lingers on

가슴알이는 여전해
I’m hanging by a thread
Every time I hear that song

그 노래를 들을때 마다 아슬아슬해
If somebody ever knew me

만약 누군가가 날 알아준다면
Well I guess that it was you

그것이 너였음해

We just saw the future

우리는 방금 미래를 보았어
From a different point of view
Like those waters winding down stream

다른관점에서 보면 물줄기가 흘러내리는것 처럼
Life don’t follow a straight line

인생이 그렇게 흐르진 않아

You know where to find me

If you change your mind
Gonna watch that sun go down

해가 지는걸 볼꺼야
See those shadows grow

그림자가 점점 크지는걸 봐
What will be will be

뭐가 될지 몰라
That’s the only thing I know

그것이 내가 아는 전부야
Well the clock stopped at 11
On the day that you walked out

네가 나가던날 그날 11시로 시계는 멈추었어
Even since I’ve been a prisoner
Between the bars of hope and doubt

희망과 의심의 사이서 내가 죄를 지을때
How I miss the warmth of your touch

당신의 따듯한 손길이 너무나 그리워
And those eye’s that used to shine

너의 눈은 빛나고 있었지
You know where to find me

날 어디서 찾을지 알고 있잖아
If you change your mind

만약 네 마음이 바뀐다면...