Kelly Clarkson - Piece by Piece

 

And all I remember is your back

내가 기억하는건 네 뒷 모습이야
Walking towards the airport
leaving us all in your past

우리 모두 너를 과거에 남겨두고 공항으로 걷고있어
I traveled 1500 miles to see you

난 너가 보고 싶어 1500마일을 여행하였어
Begged you to want me

난 원해 달라고 빌었지
But you didn't want to

하지만 넌 날 원하지 않았어

But piece by piece he collected me

그렇지만 조금식 조금식 받아 들였지
Up off the ground

땅에서 떨어져!
where you abandoned things
piece by piece
He filled the holes

당신은 조각 조각 나를 모았지
that you burned in me

당신이 내 안에서 불타고 있어

At six years old and you know
He never walks away

여섯살때 였어 당신이 알다시피 그는 결코 날 버리지 않았어
He never asks for money
He takes care of me

그는 돈을 요구하지도 않았어 그냥 날 돌봐 주었어
he loves me

그는 날 사랑하였어

Piece by piece
He restored my faith
That a man can be kind

그 남자의 친절이 날 회복시켰어
And a father could stay

아버지는 기다리셨지
And all of your words fall flat

당신의 모든말은 평범하지 않았어
I made something of myself

나는 내 자신의 무언가를 만들었어
and now you wanna come back

그리고 당신은 돌아 오고 싶어하지

But your love isn't free
It has to be earned

하지만 너의 사랑은 공짜가 아니야 벌어야해
Back then I didn't have

전의 나는 아무것도 없었어
anything you needed

당신이 필요로 하는것이 말이야
So I was worthless

그런이유로 난 무가치 하였지

But piece by piece he collected me

하지만 그는 나의 조각 조각을 모았지
Up off the ground
where you abandoned things
piece by piece
He filled the holes
that you burned in me
At six years old and you know
He never walks away
He never asks for money
He takes care of me
Cause he loves me
Piece by piece
He restored my faith
That a man can be kind
And a father could stay
Piece by piece
Piece by piece

I fell far from the tree

난 본체에서 조각조각 떨어졌어
I would never leave
her like you left me

그는 당신처럼 날 떠났지만 난 절대 떠나지 않을꺼야
And she will never have
to wonder her worth
Because unlike you
I'm gonna put her first and you know

내가 그녀를 먼저 놓을꺼야 너도 알잖아
He'll never walk away

그는 결코 떠나지 않을꺼야
He'll never break her heart

그는 그녀의 마음을 아프게 하지 않을꺼야
He'll take care of things
He'll love her

그는 그녀를 사랑 하고 말꺼야
Piece by piece
He restored my faith
That a man can be kind
And a father should be great
Piece by piece