Landen Austin - Our Song

 

넌 무슨말을 해야 하는지 알고있지만

You know just what to say

날 어려워 하고 있어
Things that scare me

그냥 가야 했는데 
I should just walk away

발이 떨어지지 않았어
But I can't move my feet

난 좀더 당신을 알고 싶었어
The more that I know you, the more I want to

내 안에서 뭔가 바뀌고 있지만
Something inside me's changed

이전의 난 너무 어렸지
I was so much younger yesterday

난 당신을 알기전엔 굶주리고 있었다는걸 몰랐어
I didn't know that I was starving 'til I tasted you

 

당신이 날 짐승으로 만들기 위해 밤늦게 창문을 두들길 필요는 없어
Don't need no butterflies when you sneaking out late tapping on your window

난 당신을 경험하기 전에는 굶어 죽고 있었다는걸 몰랐어
I didn't know that I was starving 'til I tasted you

당신과 통화 중일때 천천히 말해도되
When you're on the phone and you talk real slow

당신의 어머니는 늦었기에 모르기 때문이야
'Cause it's late and your mama don't know

내 몸에 당신의 방법으로 싸울수 있을때를 알려줘
By the way, by the way, you do things to my body Come on tell me if we could fight it again

La da da da, dah da dah da dah daa

그의 차 앞에서 잘다듬어진 머리를 풀었지
I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car

그는 한손으로 운전대를 잡고 다른손으로 내 가슴을 잡았어
He's got a one-hand feel on the steering wheel, the other on my heart

난 주위를 둘러보고 라뒤오를 끄자 그가 말했어 "자기야 뭔일 있어?"
I look around, turn the radio down, he says, "Baby, is something wrong?"

난 말했지 "아무도 것도 아니야 난 그져 우리 노래가 없다고 생각하였어"
I say "Nothing, I was just thinking how we don't have a song"

그리고 그가 말했지
And he says,

난 널 알기 전엔 아무것도 몰랐지
I didn't know that I was starving 'til I tasted you

밤늦게 창문을 두드릴때 나비는 필요없어

[나머지 반복: 전공자가 아니고 문화가 달라 뭔소린지 모르겠음]
Don't need no butterflies when you sneaking out late tapping on your window
I didn't know that I was starving 'til I tasted you
When you're on the phone and you talk real slow
'Cause it's late and your mama don't know
By the way, by the way, you do things to my body
Come on tell me if we could fight it again

La da da, waiting for something to come along
La da da, waiting for something to come along
Waiting for something to come along
That was as good as our song
That was good as our song
Our song

I didn't know that I was starving 'til I tasted you
Don't need no butterflies when you sneaking out late tapping on your window
I didn't know that I was starving 'til I tasted you
When you're on the phone and you talk real slow
'Cause it's late and your mama don't know
By the way, by the way, you do things to my body
Come on tell me if we could fight it again