Cat Power//The House of Rising Sun

There's a hause in Orleans they call the Rising sun

And it's been the ruin of many a poor boy

And God I know im one

뉴올리언즈에는 사람들이 해뜨는 집이라고 부르는 집이 하나 있지요

거기에는 가련한 소년이 파멸의 길을 가고 있었어요

나알아요 내가 그였으니까요

mother was a tailor she sewed my new blue jeans

father was a gambling man down in new orleans

나의 어머니는 재봉사 였어요 내 새 청바지를 만들어 주셨지요

나의 아버지는 유올리언즈 시내의 도박사 였어요

(첨부터 요기까지 반복)

oh! mother tell you children not to do what i have done

spend your lives in sin and misery

in the house of rising sun

in the house of the rising sun

오! 어머니 당신 아들에게 말해주세요 내가 걸어온 길처럼

그들이 죄와 비참한 속에서 인생을 허비하지 않도록

해떠는 집에서

해떠는 집에서..