Cass McCombs===County line

cass mccombs는 1977년 켈리포니아 콩코드에서 태어낳어요,90년대 여러 밴드서 세션멘으로 활동을 하다가

2001년 샌프란 시스코로 이주하여 2003년인가 4년인가 데뷔하였어요

록, 포크, 사이키델릭, 펑크를 다 아우르는 싱어송이여요

county line

On my way to you, old county

너에게로 가는 길 오래된 동내
hoping nothing's changed?

아무것도 바뀌지 않았길 바래
that your pain is never-ending

너의 고통을 결코 끝나지 않는다
that is, it's still the same

즉 여전히 동일하다
county line.

경계지역
County line, county line

경계지역.., 고향의 방향
I left so far behind

나는 그뒤로 멀리떠났다
You never even *tried* to love me?

너는 나를 사랑하지 않을려고 한거야?
woah woah woah woah woah?

what did I have to do to make you want me?

네가 나를 원해서 나는 무었을 해야하였지?
woah woah woah woah woah

우하 우하 우하 우하
I feel so blind I can't make out the passing road signs

너무 눈이 멀어 스처 지나가는 도로 표지판도  알수 없다
woah woah woah woah woah

우하 우하 우하 우하
all that you would have me do is cross that county line

내가 할수 있는건 그 카운티라인을 넘는거야
woah woah woah woah woah

우하 우하 우하 우하 우하
County line.

시골길

Now you know I'm coming, old county?

지금 너는 알아 내가 도착하였음을, 오래된 시골로
to see construction sites

건설현장을 보기
and your new home's never ending

그리고 당신의 새집은 끝이 없다
I think I can see the lights

나는 빛을 볼수 있다고 생각한다
county line, county line, county line.

고향길 고향길 고향길,
I can smell the columbine

나는 비열한 냄새를 맟을수 있어
You never even *tried* to love me?

당신은 나를 사랑하지 않을려고한거야?
woah woah woah woah woah?

우하 우하 우하 우하
what did I have to do to make you want me?

네가 나를 원했어 내가 무얼 해야 하였을까?
woah woah woah woah woah

우하우하 우하우하
I feel so blind I can't make out the passing road signs

나는 눈이 멀어 스쳐지나가는 도로 표지판도 볼수 없어
woah woah woah woah woah

우하우하우하
all that you would have me do is cross that county line

내가 할수 있는건 그 카운티라인을 넘는거야
woah woah woah woah woah?

우하우하우하우하
County line, woah woah woah woah woah.

시골길 우하우하우하우하
County line, woah woah woah woah woah.
County line, woah woah woah woah woah.

고향길 우하우하우하..
County line, woah woah woah woah woah.