Tina Arena==Show Me Heaven

티나 헤레나는 호주출신 미녀배우여요

67년 11월 1일생인데 팔방미인이라 다양한 재주가 있어요

첫번째는 언어에 특별한 능력이 있는것같아요  호주출신이닌 영어야 당근이지만 이탈리아어 프랑스어 심지어는 스페인어로 공연을 할정도로 능통하다네요..

두번째는 작곡가이기도하고 뮤지컬 배우이기도하며 음반 제작자이기도하다네요  ㅎㅎㅎㅎ

오늘 노래는 96년 발표한Don't Ask앨범에 수록된곡이여요

Show me heaven은 우리말로 하면 천국을 나에게 보여죠라고 해석할수 있겠지요...

There you go

어디로 가고있어?
Flashing fever from your eyes

당신눈의 불안정함
Hey babe

에이 자기야
Come over here and shut them tight

이리넘어와 그리고 단단히 잠가

I'm not denying

나는 믿지않아
We're flying above it all  Hold my hand

내손을 잡고 우리는 모두 그 위를 날아간다.
Don't let me fall

날 추락하게 하지말어

You've such amazing grace

당신은 대단한 은혜야
I've never felt this way

난 이런느낌 처음이야
Oh show me heaven cover me

오! 천국을 보여죠
Leave me breathless

숨을 쉬어봐
Oh show me heaven please

오 천국을 보여죠

Here I go

난 가고있어
I'm shaking just like the breeze

나는 산들바람처럼 흔들리고 있어
Hey babe

헤이 자기
I need your head to steady me

나는 확고한 당신이 필요해

I'm not denying

나는 부인하지 않아
I'm frightened a much as you  Though I'm barely touching you

나는 당신만큼 무섭지만 간신히 당신을 만지고 있어

I've shivers down my spine, and it feels divine

내등뼈에 전율이 일어, 그리고 신성한 느낌이 들어

Oh, show me heaven, cover me

오! 천국을 보여줘, 날 덮어
Leave me breathless

숨을 쉬어봐
Oh, show me heaven please

오! 천국을 보여줘 

Do you know what it's like to dream a dream

꿈꾸는것이 어떤것인지 알어?
Baby hold me tight and let this be

자기야 날 단단히 잡아줘
Oh, show me heaven, cover me

오! 천국을 보여줘 날덮어,
Leave me breathless

숨을쉬어

Oh, show me heaven please

오, 천국을 보여줘