Athlete==Black Swan Song

애슬리트는 영국의 런던출신 인디락 밴드여요

2003년 Wehiceles and animals란 앨범으로데뷔하였어요

4명으로 구성된 멤버다 특이하게 다 보컬에 소질이 있어요

리드보컬및 기타에:joel pott

베이스및 보컬에 :carey willetts

드럼및  보컬에  :steve roberts

키보드및 보컬에: tim wanstall입니당

동영상과 가사내용이 잘 어울리는 노래이네요..

영상 마지막에 나오는 자막의 내용은 john pott와 그를 따라 싸운  1944년 9번째 전투의 모든사람들 기억속에서라는 내용으로 2차 세계대전때 버마(개인적 생각이라 정확하지 않음)밀림에서 일본군과의 전투에서 사망한 존포트의 일대기를 추억하는 그런내용이여요

Black Swan Song(검은 백조의 노래)

I waded through the darkest fields you'd imagine

난 당신이 상상할수있는 가장 어두운 벌판을 헤처나갔어
Your pretty face sketched on the barrel of my gun

당신의 예쁜 얼굴이 내 총구앞에서 어른거려
And I know you'll be the first to welcome me

난 알아 당신이 날 환영할 첫번째 사람이란걸
When I climb into eternity

내가 불멸의 존재가 될때 까지
Oh, oh

오, 오

The forest always kept us warm

숲은 우리를 항상 따뜻하게 품어 주었지
But it doesn't feel like home anymore

하지만 더 이상 집과 같은 느낌이 들지 않아
And I know there's bigger mountains where you are

나는 알아 네가 있는곳에 더큰 산이 있다는걸
And a better climate for my heart

그리고 내 마음을 위하 더 나은 지역이 있다는것
Oh, oh

오,오

I've been racing the clock

나는 바쁘게 살았지
And I've run out of steam

그리고 나는 내힘을 다 소진해 버렸어
I am ready for my final symphony

난 나를위한 마지막 교향곡이 준비되었어
Oh my body is weak

오, 내 몸이 약해져
But my soul is still strong

하지만 내 영혼은 아직 강하지
I am ready to rest in your arms

나는 네 팔에 안길 준비다 되었어

Though many battles I have won

나는 수많은 전투를 이겼지만
I lost too many friends I could count on

나는 너무많은 친구들을 잃어버렸어
And I know they'll be the first to welcome me

그들이 나를 환영한 첫번째 사람이라는걸 나는알아
When I parachute into eternity

내가 내세에 낙하산을 타고 내릴때
Oh, oh
오,오

I've been racing the clock

내 시간은 빨리 달렸지
And I've run out of steam

그리고 난 힘을 소진하였지
I am ready for my final symphony

나는 나의 마지막 교향곡을 준비하였어
Oh my body is weak

오 내 몸이 약해지고있어
But my soul is still strong

하지만 아직 내 영혼은 강해
I am ready to rest in your arms

나는 너의 팔에 안길 준비가 되었어

And the rain beat down on the rooftops

지붕위에 비가 오고 있어
But there was no sound

하지만 소리가 들리지 않아
There was no sound

소리가 들리지 않아
And all my friends and family carried me

내 모든 친구들과 가족이 있는곳으로 갈거야
They carried me home

그들이 내집으로 데러 갈거야
Carried me home

집으로 데려 갈거야

I've been racing the clock

내 시간은 빨리 달렸지
And I've run out of steam

그리고 난 힘을 소진하였지
I am ready for my final symphony

나는 나의 마지막 교향곡을 준비하였어
Oh my body is weak

오 내 몸이 약해지고있어
But my soul is still strong

하지만 아직 내 영혼은 강해
I am ready to rest in your arms

나는 너의 팔에 안길 준비가 되었어

I've been racing the clock

내 시간은 빨리 달렸지
And I've run out of steam

그리고 난 힘을 소진하였지
I am ready for my final symphony

나는 나의 마지막 교향곡을 준비하였어
Oh my body is weak

오 내 몸이 약해지고있어
But my soul is still strong

하지만 아직 내 영혼은 강해
I am ready to rest in your arms

나는 너의 팔에 안길 준비가 되었어

Oh, oh

오,오......