kodaline-the one

 코다라인은 아일랜드 출신 4인조 남성밴드여요

밴드는 2005년 결성되었지만 데뷔는 2007년 give me a minute란 앨범으로 하였어요

오늘 올린 the one은 축가로 작곡되었지만 반응이 넘 좋아서 정식으로 발표한곡이여요 뜻은 하나라는 뜻이지만 의역을 하면 "너 한사람"이란 뜻이여요

멤버는

보컬겸 기타에: 스티븐개리

기타에          :마트 프랜더 캐스트

베이스에       :제이슨 블랜드

드럼에          :비니 메이

...

Tell me tell me that you want me 
말해, 날 원한다고 말해줘
And I'll be yours completely 
나는 온전히 네 것이 될께
for better or for worse 
기쁠때나 슬플때나

I know we'll have our disagreements 
나도 알아, 우리 의견이 어긋날 때도 있겠지
Be fighting for no reason 
아무런 이유없이 싸울때도 있겠지만
I wouldn't change it for the world
난 변하지 않을꺼야

Cause I knew the first day that I met you 
널처음 만난 그 순간을 기억하기 때문에
I was never gonna let you 
난 절대 널 떠나지 않을거라 다짐했고
let you slip away 
네가 사라지게 두지않을 거야

And I still remember feeling nervous 
그리고 난 여전히 그 때 느꼈던 불안함을 기억해
Trying to find the words to get you here today 
너를 오늘 여기에 있게 하기위해 무슨 말을 해야할지 몰랐던 때

You make my heart feel like its summer
너는 내 심장이 마치 여름인 것처럼 느끼게 만들어
When the rain is pouring down 
비가 쏟아져 내릴때데도
You make my whole world feel so right when it's wrong 
너는 내 세계가 뭔가 잘못된 것 같을 때에도 괜찮다 느껴지게 만들어
That's how I know you are the one
그게 네가 특별한 이유야
That's why I know you are the one
그것이 내가 너를 단 하나뿐인 사람이라 생각하는 이유야

Life is easy to be scared of 
삶이란 겁먹기 쉽지만
With you I am prepared for what is yet to come 
너와 함께라면 뭐든 이겨낼 수 있을 것 같아
Cause I do hearts will make it easy 
내마음이 어떤 일이든 이겨낼 수 있게 만들거거든
Joining up the pieces 
조각을 한 데 모아
together making one
하나로 만들자

You make my heart feel like its summer
너는 내 심장이 마치 여름인 것처럼 느끼게 만들어
When the rain is pouring down 
비가 쏟아져 내릴때데도
You make my whole world feel so right when it's wrong 
너는 내 세계가 뭔가 잘못된 것 같을 때에도 괜찮다 느껴지게 만들어
That's how I know you are the one
그게 네가 특별한 이유야
That's why I know you are the one
그것이 내가 너를 단 하나뿐인 사람이라 생각하는 이유야

When we are together 
우리가 함께 있을때
you make me feel like my mind is free 
넌 내가 자유롭게 만들어줘
And my dreams are reachable
나아가 내 꿈에 닿을 수 있을 것 같은 느낌이 들게 해

You know I never ever believed in love or believed one day 
너도 알다싶이 사랑따윈 절대  없다며 믿지 않았던 날이 있었어
That you would come along
너와 함께할 언젠가 
Free me 
그건 나를 자유롭게 해줘

You make my heart feel like its summer
너는 내 심장이 마치 여름인 것처럼 느끼게 만들어
When the rain is pouring down 
비가 쏟아져 내릴때데도
You make my whole world feel so right when it's wrong 
너는 내 세계가 뭔가 잘못된 것 같을 때에도 괜찮다 느껴지게 만들어
That's how I know you are the one
그게 네가 특별한 이유야
That's why I know you are the one
그것이 내가 너를 단 하나뿐인 사람이라 생각하는 이유야