Matilda== Declarations of love(사랑의 고백)

마틸다는 올해 24세의 새내기 가수여요

노르웨이 출신이고요 오슬로에서 활동하고있다네요

인디팝가수여요

i've been so stubborn been so weak said i don't need love

나는 너무 약하고 완고해서 사랑은 필요 없다고 하였지
i've been so stupid look at me what was i thinking of

내가 뭘생각한거야? 너무나 어리석었지
i've been the queen of my castle

나는 내성안에 같힌 여왕이였지
and i've been just fine

난 괜찮다고 생각하였어

i've been avoiding the hassle of standing in line for

나는 줄을 서서 번거로움을 피하고 있었지
someone like you

너와 같은 사람
now what am i gonna do

이재 내가 뭘할까?
don't wanna scare you with declerations of love

사랑의 고백으로 너를 놀라게 하고 싶지 않아
but love i don't know how to lay low

하지만 사랑은 날 어떻게 잠재울지 몰라
don't wanna scare you

널 놀라게 하고 싶지 않아

but you should know that you're safe

하지만 넌 안전하다는걸 알아야해
cause you're all that i want

너는 내가 원하는 모든것이기 때문이야

you've been opening up about being in love

너는 사랑에 빠져보았어?
you said that this could be something

너는 이것이 무었인가 있을수 있다고 말했지
for the rest of our lifes, lifes, lifes

나머지 평생동안
but i don't know what to do

하지만 어떻게 해야 할지 모르겠어
don't wanna scare you with declerations of love

사랑의 고백으로 널 놀라게 하고 싶지 않아

but love i don't know how to lay low

하지만 사랑은 내가 어떻게 잠재울지 몰라
don't wanna scare you

널 놀라게 하고 싶지 않아
but you should know that you're safe

하지만 넌 안전하다는걸 알아야해
cause you are all that i want

너는 내가 원하는 모든것이기 때문이야
i reckon its about time

난 그 시간을 계산해봐
that im the one who's first in line i'll stay if you want me to

첫번째 우선순위인 너가 날원한다면 난 머물꺼야

but i wont say that i love you

하지만 난 널 사랑한다고 말하지 못해
dont wanna scare you

너가 놀라는걸 원하지 않아
with declerations of love don't wanna scare you

사랑의 고백으로 널 놀라게 하고 싶지 않아
with declerations of love

사랑의 고백으로...
but love i don't know how to lay low

하지만 사랑을 내가 어떻게 잠재워야 할지 모르겠어
don't wanna scare you

너가 놀라는걸 원하지 않아
but you should know that you're safe

하지만 네가 안전하다는걸 알았으면해
cause you're all that i want

이유는 너가 내 원하는 모든것이기 때문이야