The Veronicas====On Your Side

더 베로니카는 호주출신의 일란성 쌍둥이 듀오임

오늘곡은 동성애자들의 사랑을 그린 노래인데 언제나 곁에 있어준다는 모 그런 내용의 노래임

If we knew then what we do now

우리가 지금 뭘 할지 그 때의 우리가 알았더라면
We'd hold our hands and take a bow

우린 서로의 손을 잡고 갈채를 받았을텐데

Together we would stand our ground

우린 같이 대적해나가고
And fight
싸워나갈 수 있었을 거야

​

I remember the night we got drunk

우리가 취했던 그 날 밤을 기억해

I got sick on the subway

지하철에서 짜증이 엄청 났었지
With your hands on my face

네 손을 내 얼굴에 둔 채로
Said "It don't matter babe
말했었어. "그건 아무런 문제가 되지 않아.

'Cause I'm always on your side"

왜냐면 난 언제나 너편이거든."

Life isn't pretty

인생이 좋지는 않지
we all get a little wrecked sometimes

우리 모두는 가끔 흠집이 난 상태로 살아가

If God's listening

신이 듣고있다면 좋을텐데
people think you're out of your mind

사람들은 네가 제정신이 아니라고 생각할거야
Even if you believe it

너까지 그 사람들의 말을 믿게 될 지라도
Through all the hard times

그 모든 힘든 시간에도
I'm on your side

난 네 편이야
On your side

네 편
I'm on your side

난 네 편이야
On your side

네 편

I still wear your t-shirt out

난 여전히 너의 티셔츠를 입고 다녀
All the ink is faded now

지금은 모든 잉크들이 희미해졌지
I wonder who you're dreaming of

네가 누굴 그릴지 궁금해
Tonight

오늘 밤

I remember the night

난 그 날 밤을 기억해
When you packed all your bags in the doorway

문 앞에서 네 가방에 짐들을 싸던 날 말이야

Said "I don't wanna fight

말했었지 "난 싸우고 싶지 않아
You can leave but remember

넌 떠날 수 있어. 하지만 기억해.
I'm always on your side"

난 언제나 너의 편이야."

Life isn't pretty

인생이 좋지는 않지
we all get a little wrecked sometimes

우리 모두는 가끔 흠집이 난 상태로 살아가

If God's listening

신이 듣고있다면 좋을텐데
people think you're out of your mind

사람들은 네가 제정신이 아니라고 생각할거야
Even if you believe it

너까지 그 사람들의 말을 믿게 될 지라도
Through all the hard times

그 모든 힘든 시간에도
I'm on your side

난 네 편이야
On your side

네 편
I'm on your side

난 네 편이야
On your side

네 편

On your side

네 편

 

Life isn't pretty

인생이 좋지는 않지
we all get a little wrecked sometimes

우리 모두는 가끔 흠집이 난 상태로 살아가

If God's listening

신이 듣고있다면 좋을텐데
people think you're out of your mind

사람들은 네가 제정신이 아니라고 생각할거야
Even if you believe it

너까지 그 사람들의 말을 믿게 될 지라도
Through all the hard times

그 모든 힘든 시간에도
I'm on your side

난 네 편이야

가사와 해석은 인생은 연극의 연속님 블그에서 퍼왔음...