본문 바로가기

Pop,Metal, Blues

Ozzy Osbourne===Dreamer


48년생 영국 가수겸 영화배우 178cm의 큰키

70년 블렉사바스 보컬로 데뷔

Gazing through the window at the world outside

창밖으로 바깥세상을 응시하며
Wondering will mother earth survive

지구가 계속 생존할지 궁금하였어
Hoping that mankind will stop abusing her sometime

가끔 인류가 지구를 오염시키지 않았음하는 생각을해

After all there's only just the two of us

나중엔 우리 둘밖에 않남을꺼야
And here we are still fighting for our lives

그리고 우린 여전히 생존을 위해 싸우고 있지
Watching all of history repeat itself  Time after time

역사가 계속 반복하는것을 보면서 말이야

I'm just a dreamer

난 그져 꿈꾸는자야
I dream my life away

내 삶이 사라지는 꿈을 꾸지
I'm just a dreamer

난 그져 몽상가일 뿐이야
Who dreams of better days

누가 더 좋은날을 꿈을 꾸냐는

I watch the sun go down like everyone of us

난 모두가 그렇듯 해가 지는걸보고있어
I'm hoping that the dawn will bring a sign

나는 새벽의 신호가 오기를 기다리고있지
A better place for those Who will come after us ... This time

우리 다음세대들이 더 살기 좋은곳으로 이끄는 신호

I'm just a dreamer

나는 그져 몽상가일뿐이야
I dream my life away oh yeah

내삶이 사라지는 꿈을 꾸지
I'm just a dreamer Who dreams of better days

난그져 더 좋은 날들을 꿈꾸는 몽상가일뿐이야

Your higher power may be God or Jesus Christ

너는 하나님이나 예수님일찌도 몰라
It doesn't really matter much to me

나에겐 별로 중요하지 않아
Without each others help there ain't no hope for us

서로 도와주지 않으면 우리에겐 희망이 없어
I'm living in a dream of fantasy

난 환상속에서 살지
Oh yeah, yeah, yeah

Solo

If only we could all just find serenity

만약 우리가 평안을 찾는다면
It would be nice if we could live as one

우리가 하나되어 살아간다면 좋을것 같아
When will all this anger, hate and biggotry ... Be gone?

언제 화, 증오가 사라질까?

I'm just a dreamer
I dream my life away
Today
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
Okay
I'm just a dreamer
Who's searching for the way
Today
I'm just a dreamer
Dreaming my life away
Oh yeah, yeah, yeah


'Pop,Metal, Blues' 카테고리의 다른 글

James Smith== Tell Me That You Me  (0) 2019.06.03
Human Temple=== Forever  (0) 2019.06.02
The Veronicas====On Your Side  (0) 2019.05.27
Tep No - Me And My Guitar  (0) 2019.05.26
가사해석에 관한 고민,,,,,,  (0) 2019.05.25