Cowboy Junkies=== Angel Mine

카우보이 젼키스는 캐나다 토론토 출신 인디락 밴드임

티민스 가족이 주축인데

보컬에 마고 티민스

기타에 마이클 티민스

드럼에 피터 티민스

베이스에 앨런앤톤으로 구성된 혼성 4인조 밴드임

He searched for those wings that he knew that this angel should have
at her back

천사같은 그녀의 등에 날개가 있어야 하는걸 아는 그는 날개를 찾아 헤메였지
And although he can't find them he really don't mind because he knows they'll grow back

비록 찾을수는 없었지만 날개가 월래 상태로 자라날걸 알기에 염려하지 않았어

And he reached for that halo that he knows that she had when she first caught his eye

처음 그녀를 보았을때 그녀가 지니고 있던 후광을 만져보려고 손을 뻣었죠

Although his hand came back empty he's really not worried because he knows it still shines

비록 아무것도 만져지지 않았지만 다시 빛나리라는걸 알기에 걱정하지 않았어

I can't promise that I'll grow those wings or keep this tarnished
halo shined but I'll never betray your trust angel mine

저날개들이 자라게하거나 퇴색한 후광이 빛나게 해준다고 약속할수 없지만

결코 천사같은 당신의 마음을 져버리지는 않겠어요

I search all the time on the ground for our shadows cast side by side

난 땅에 나란히 그려진 우리의 그림자를 늘 찾아 헤메였죠
Just to remind me that I haven't gone crazy that you exist and are mine

당신이 존재하는 나만의 유일한 천사라는걸 일깨우기 위해서 말이죠

And I know that your skin is as warm and as real as that smile in your eyes

당신의 미소만큼이나 피부가 따뜻하다는걸 알고있어요
But I have to keep touching and smelling and tasting for fear it's all lies

하지만 모든것이 거짖말일줄 모른다는 두려움으로 계속만지고 냄새도 맡고 느껴보아야 해요

I can't promise that I'll grow those wings

나는 그 날개를 자라게 한다고 약속할수 없고

or keep this tarnished halo shined

퇴색해버린 후광을 살린다고 약속할수 없지만
but I'll never betray your trust angel mine

결코 천사같은 당신의 마음을 저버리지 않을꺼예요

Last night I awoke from the deepest of sleeps with your voice in my head

어젯밤 내머리속에서 맴도는 당신의 음성을 듣고 난 잠에서 깨었죠
And I could tell by your breathing that you were still sleeping I repeated those words that you had said

당신이 곤히 잠들어 있다는걸 당신의 숨결로 느낄수 있었고 당신이 말한 그 이야기 들을 되세겨 보았죠

I can't promise that I'll grow those wings

나는 그 날개를 자라게 한다고 약속할수 없고

or keep this tarnished halo shined

퇴색해버린 후광을 살린다고 약속할수 없지만
but I'll never betray your trust angel mine

결코 천사같은 당신의 마음을 저버리지 않을꺼예요

I can't promise that
I'll grow those wings
or keep this tarnished
halo shined
but I'll never betray
your trust angel mine