Godsmack Under Your Scars

 갓스맥은 미국 매사추세츠에서 결성된 4인조 밴드임

Do we make sense, I think we do In spite of everything that we've been through

 나는 생각합니다. 우리가 해왔던 모든일에도 불구하고 우리는 이해하지못한다고
Oh and you say black and I say white

당신은 검다고 말하지만 나는 흰색이라 말합니다.
It's not about who's wrong As long as it feels right

그것은 누가 옳고 누가 틀리고의 문제가 아닙니다.
Don't think those stars won't align

운명이 정리되었다고 생각하지 마세요

Under your scars I pray

당신의 상처아래서 나는 기도합니다.
You're like a shooting star in the rain

당신은 비같이 쏫아지는 유성입니다.
You're everything that feels like home to me, yeah

당신은 나에게 고향같이 느껴지는 매우 중요한 존재입니다.
Under your scars, I could live inside you time after time

당신의 흔적 아래, 나는 시간이 지나면 당신안에 살수 있습니다.
If you'd only let me live inside your mind

만약 당신이 오직 나만이 당신마음속에 살도록 해준다면..
Live inside your mind

당신마음이 나만 존재하게 한다면

Wish you were here Right beside me

당신이 내 옆에 있었으면 좋겠습니다.
So I could watch you sleep Hold you body closer, breathe you deep

당신의 몸을 안고 깊이 숨쉬는 모습을 보고 싶습니다.
And everything feels broken When you're not next to me

당신이 내 옆에 없다면 내 모든것이 부서집니다.
Would you still be you If we weren't we

만약 우리가 되지 못한다면 당신은 여전히 당신으로 머물것입니다.

Under your scars I pray

당신의 상처아래서 나는 기도합니다.
You're like a shooting star in the rain

당신은 비같이 쏫아지는 유성입니다.
You're everything that feels like home to me, yeah

당신은 나에게 고향같이 느껴지는 매우 중요한 존재입니다.
Under your scars, I could live inside you time after time

당신의 흔적 아래, 나는 시간이 지나면 당신안에 살수 있습니다.
If you'd only let me live inside your mind

만약 당신이 오직 나만이 당신마음속에 살도록 해준다면..


So hey, if you feel like coming down

그래서 당신이 만약 내려오고싶거나
If you feel like coming around

만약 돌아다니고 싶다면
Just call my name out loud, na, na, na

내이름을 부르세요 나,나,나
Hey, if you feel like coming down
If you feel like coming around
Just call my name out loud, na, na, na, yeah

Under your scars I pray

당신의 상처아래서 나는 기도합니다.
You're like a shooting star in the rain

당신은 비같이 쏫아지는 유성입니다.
You're everything that feels like home to me, yeah

당신은 나에게 고향같이 느껴지는 매우 중요한 존재입니다.
Under your scars, I could live inside you time after time

당신의 흔적 아래, 나는 시간이 지나면 당신안에 살수 있습니다.
If you'd only let me live inside your mind

만약 당신이 오직 나만이 당신마음속에 살도록 해준다면..
Live inside your mind

당신마음속에 살게 해준다면....

         

유튜브 셔핑하다보니까 피아노 첼로 버전도 있어 올려봄