Tony Joe White ==The Other Side

They say these are dangerous times Got to be on guard

그들은 이 시기가 위험한 시간이라 한다.
Bad news across the land Rumors of war

땅을 가로질러 전쟁이란 나쁜소식이 들린다.

And all along the border lines You can feel the strain

경계선을 따라 당신은 긴장감을 느낄수 있다
And loking back through the years Ain't nothing changed

그리고 몇년동안 다시찾았지만 변화는 없었지

They shook the redman's hand And forever changed his destiny

그들은 아메리카 인디언의 손을 흔든후 그들의 운명을 바꾸어 버렸지
Put him on some Godforsaken land And took away his dignity

그들의 존엄성을 빼았어 신들이 버린땅에 몰아넣었지

Now he floats in dreams where eagles fly

이제그는 독수리가 날아다니듯 방황하는 꿈을 꾸지
Sinking in the stream of wasted lives

그의 삶은 낭비로 침몰하고 있어
They're just standing by

그들은 그냥 서 있지

Until they reach the other side

그들이 반대편에 도달할때까지

Homeless people shuffle alone in the dark

노숙자들은 어둠과 뒤썪여 있어
With everything they own in a grocery cart

가트에 식료품 몇점을 실고서
And still the lines are drawn between colours of skin

피부색 사이에 움직이지 않는 선이 있어
Just a broken wing that never mends

깨어진 날개는 고치지도 못하고

They took their heavy load

그들은 무거운 짐을 지고 있어

With discrimination on the run Marching down the dusty roads

먼지가 많은 길로 달리기에 차별을 받고있어
Singing we shall overcome

우리가 극복해야 할걸 노래하고 있어

Standing up for all they believe was right

그들이 옳다고 믿는 모든것들을 위해서

They knew that God was on their side

그들은 신이 그들편에 서 있다고 믿어
Will we ever see the light Before we reach the other side

우리가 다른쪽에 도착하기 전에 우리는 빛을 볼수 있을까?

Far across the sea Young people gather on the square

멀리 바다건너 젊은이들이 광장에 모여
Trying to set their spirits free There was revolution in the air

그들의 영혼을 자유롭게 하려고 개혁중이지

Singing songs of freedom through the night

밤을통해 자유를 노래하고 있어

Who could know they would have to lay down their lives

그들이 목숨을 버려야 한다는걸 누가 알까?
And never know the reason why Until they reach the other side

왜그런지 아무도 몰라 그들이 반대편에 도달할때 까지..