Memphis May Fire == Beneath The Skin

아이가 크면서 왕따를 당한적이 있어요

전학온 친구가 일지매애들헌티 끌려가는걸 보고 선생님께 알려 구출을 하였는데

못된놈들이 내아이를 타켓으로 삼아 괴롭힘으로 할수 없어 전학을 보냈더니

전학간 학교에서 적응을 못하여 한동안 고생하였어요

지금은 장성하여 직자에다니며 잘살고 있지만 이노래들으면 문득 문득 그시절 생각이 나요..

오늘 포스팅한 노래는 왕따에 관한 노래여요..

Another day she sets foot in this prison, dreading what they'll say

그들이 말하는것이 두려워 어느날 그녀는 발을 멈추게 되었다
So much to give, but no one ever listens

많은것을 주었지만 아무도 들어주지 않았지
She dreams of running away

그녀의 꿈은 도망치는거야
Crippled by the way they make her feel, she takes a look at her wrists and turns to the blade

무능하게 느껴지는 그녀에게 칼날과 손목이 보였지
It's not a cry for attention if she just wants to feel anything other than the pain

그녀가 고통보다 다른것을 느끼길 원한다면 관심을 받기위해 울지 않았지
Everyone deserves to be loved, but they make her hate everything she was sure of

모두들 사랑받을만해 하지만 그들은 모두가 그녀를 싫어한다고 확신하게 만들었어
Every day feels like her against the world

세상에 대한 그녀의 느낌은 매일 반복되

Now she's afraid she'll never be enough

지금 그녀는 충분히 두렵다는걸 알아
No one knows all the weight that she holds when she feels alone

아무도 그녀가 혼자라는걸 알려고 하지 않아
The memories, they haunt her

기억들이 그녀를 아프게 해
No one sees all the pain she brings everywhere she goes

아무도 그녀가 가는곳 어디든 고통으로 연결되는걸 보려하지 않아
She feels they'll never want her

그녀는 아무도 자신을 원하지 않는다고 느껴
She dreams of a day when she won't have to cry herself to sleep

그녀는 울다가 잠이 드는날이 아닌걸 꿈꿔

Staring at the scars on her wrists she knows this is not who she wants to be

손목의 상처를 바라보며 그녀는 누구를 위한 것도 아닌 자신을 위한것이란걸 알아
Another night all alone with her thoughts, dwelling on the questions that race through her head

그녀의 머리속은 또다른 날도 자신이 혼자라는걸 알지
Scared to sleep, scared to wake up and face the day when she can't forget the things that they said

두려움에 잠들고 두려움에 일어나서 그날직면한 그들이 말할말들을 잊을수가 없어

No one knows all the weight that she holds when she feels alone

아무도 그녀가 혼자라는걸 알려고 하지 않아
The memories, they haunt her

기억들이 그녀를 아프게 해
No one sees all the pain she brings everywhere she goes

아무고 그녀가 가는곳마다 고통에 이르는걸 알려고 하지 않아
She feels they'll never want her

그녀는 아무도 자신을 원하지 않는다고 느끼지
All she wants is someone to notice so sick of feeling invisible

그녀는 모든 보이지 않는 아픈감각들을 알아차리길 원하지
All she needs is someone to care

그녀를 누구든지 보호해줄 존재가 필요해
If only they could see that she's incredible

만약 그녀의 놀랄만한것을 볼수 있다면

She dreams of a day when she won't have to cry herself to sleep

그녀는 울다가 잠들지 않는 날을 꿈꿔
Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin

우리 세대는 피부아래의 아름다움의 진실을 가렸을까?
So ignorant

모두 지식이 없지

Are they too cold, too numb to see the lifelong effects of the pain they inflict

그들은 차갑고 그들이 가한 평생동안의 고통에 마비되었을까?
Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin

우리세대는 피부아래의 아름다움에 대한 진실이 가려졌을까?
No one knows all the weight that she holds when she feels alone

아무도 그녀가 혼자이라는걸 알려고 하지 않아
No one sees all the pain she brings everywhere she goes

아무도 그녀가 가는곳마다 고통에 이르는것을 보려고 하지 않아
No one knows all the weight that she holds when she feels alone

아무도 그녀가 혼자라는걸 알려고 하지 않아
The memories, they haunt her

기억들 그것이 그녀를 아프게 해

[반복]
No one sees all the pain she brings everywhere she goes
She feels they'll never want her
All she wants is someone to notice so sick of feeling invisible
All she needs is someone to care
If only they could see that she's incredible
She dreams of a day when she won't have to cry herself to sleep
Staring at the scars on her wrists she knows this is not who she wants to be