본문 바로가기

Pop,Metal, Blues

Megadeth - Trust


노래 제목은 믿다 진실 기타등등의 뜻인데

노래 내용은 서로 진실히 믿지도 않고 절절한 사랑도 아니면서 질질 끌고 있는 모순된 그런내용임

도입부의 드럼소리가 일품인곡임


Lost in a dream Nothing is what it seems Searching my head For the words that you said

꿈속을 헤메이며 내머리속에 기억하는 네가 한말들을 찾아보니 이렇다할 만한것이 하나도 없어
Tears filled my eyes As we said our last goodbyes The sad scene replays Of you walking away

우리가 우리의 마지막 작별을 말할때 눈물이 내눈을 채웠었고 네가 멀러져가는 이 슬픈 장면은 계속 재생되듯 머리속에 떠올라
My body aches from mistakesㅍBetrayed by lust We lied to each other so much That in nothing we trust

실수로 인해 내몸은 지금도 아파 욕망에 사로잡혀 우린 우리서로 아무것도 믿지 않을정도로 서로에게 너무나 많은 거짖을 말했지


Time and again She repeats let's be friends I smile and say yes Another truth bends, I must confess

반복하여 그녀는 친구사이로 지내자고 말하지 난 웃으며 그러자고 말해 또다른 진실이 왜곡된걸 난 자백해야만해
I try to let go, but I know We'll never end 'til we're dust We lied to each other again But I wish I could trust

난 끝을 내기를 원하지만 난 알아 우린 우리가 먼지가 될때까지 절대 끝내지 못함을 우린 서로에게 거짓말을 했지만 난 신뢰할수 있었음하지


My body aches from mustakes Betrayed by lust We lied to each other so much That in nothing we trust

실수로 인해 내몸은 지금까지 아파 욕망에 사로잡혀 우린 우리서로 아무것도 믿지않을정도로 서로에게 너무나 많은 거짓을 말했지
God help me please, on my knees Betrayed by lust We lied to each other so much Now there's nothing we trust

하나님이여 도우소서 무릎을 꿇고 있습니다. 우린 서로 아무것도 믿지 않을정도로 서로에게 거짓말을 말했지

How could this be happening to me I'm lying when I say, "Trust me" I can't believe this is true

어떻게 이런일이 일어날수 있을까 난 날 믿어보라 거짓말을 하지 난 이걸 진실이라 믿을수 없어
Trust hurts

신뢰는 아품을 줘
Why does trust equal suffering Absolutely nothing we trust

왜 신뢰라는 말이 고통스러운 걸까? 우린 아무것도 신뢰하지 않아

나머지는 반복
My body aches from mustakes
Betrayed by lust
We lied to each other so much
That in nothing we trust
God help me please, on my knees
Betrayed by lust
We lied to each other so much
Now there's nothing we trust
My body aches from mustakes
Betrayed by lust
We lied to each other so much
That in nothing we trust


해석은 초고래담님의 블그 포스팅한것을 참고하였음.