Anggun == Juste Avant Toi

안군은 74년생으로 인도네시아 출신 가수임

영어와 불어가 능통하여 두가지로 노래함

오늘곡도 영어버젼과 불어버전이 있는데 불어버전이 듣기좋아 불어버전으로 포스팅하였음

불어는 꽝이라 참고로 영어버전노래 가사로 올림

 I'll Be Alright[난 괜찮을꺼야]

[Verse 1]
Tell me, is it worth the pain

말해봐 고통받을만한 가치가 있는지
When your pride plays the wrong game?

자존심을 똘똘뭉친 게임같은거야?
Blinded by suspicious mind

의심하는 마음으로 눈이 멀었지
Thought you could read my heart and cross the line

내마음을 읽고 선을 넘을수 있다고 생각하였어
In everything you see Keep everything, back me

당신에게 보이는 모든것 그모든것을 지켜줘

[Chorus]
Though my broken heart, tear my dreams apart I'll be alright,

내꿈을 찢어버려서 상한 마음이지만 난 괜찮을꺼야

 I'll be alright

난 괜찮을꺼야
Just a broken heart, not a word to fight

상처받고 싸우는 마음이 아니야
I'll be alright, I'll be alright

난 괜찮을꺼야 난 정말 괜찮을꺼야

[Verse 2]
Deep, that bad taste in your mouth

당신 입의 깊은 쓴맛
Half your truth stay on your side

당신은 절반의 진실만 있지
Unleash all your demons free They've been hiding

당신속에 숨어있는 악마를 자유롭게 풀어놓아
All that you refuse to see Take everything, back me

당신이 보고싶지 않은 모든것 다 포용해봐

[Chorus]
Though my broken heart, tear my dreams apart
I'll be alright, I'll be alright
Just a broken heart, not a word to fight
I'll be alright, I'll be alright

  

[Bridge]
Obvious inside, I'll be alright

분명히 안에 있어 난 괜찮을꺼야
Through the years, many tears I have wasted

수년이나 눈물을 흘렸지
I've moved on, moving on can't erased can't replaced what I've tasted

계속움직이지만 지울수 없어 내가 맛본것을 바꿀수 없어

Life goes on and on

인생은 계속되지

[Chorus]
Though my broken heart, tear my dreams apart
I'll be alright, I'll be alright
Just a broken heart, not a word to fight
I'll be alright, I'll be alright
Though my broken heart, tear my dreams apart
I'll be alright, I'll be alright
Just a broken heart, not a word to fight
I'll be alright, I'll be alright

올리는김에 아래것은 영어버젼