본문 바로가기

Pop,Metal, Blues

Fenando Daniel ==Voltas



페르난도 다니엘은 포루투칼 출신이라고만 알려져 있음

스페인어로 노래한걸 영어로 번역한가사임


You Come Back

Did I give?
내가 줬어?
I gave too much
나는 너무 많이 주었지
I didn't even think
생각할수 없을만큼
 
Did I make a mistake?
내가 실수하였어?
Or wasn't I able to?
어쩔수 없었어?
It doesn't matter anymore
더이상 중요하지 않아
Who runs after?
누가 쫏아오니?
 
Look at me
날봐
I'm not yours anymore
난 더이상 너가 아냐
This is your world
이것은 당신의 세계야
It's not mine anymore
더 이상 내것이 아니야
 
You go around, around the way life gives
삶의 수만은 길을 걸어다니다가
And if you come back, I don't promise to wait
다시 돌아올때 기다린다 약속할수 없어
It was time to enjoy
즐길 시간이야
I no longer think where we could be
더이상 우리가 있을곳을 생각할 필요없어
 
Where we could be
우리가 있을수 있는곳
 
Did I go?
내가 갔어?
I was someone
나는 누군가 였었어
In this world of yours
당신의 세상속이야
Where no one enters
아무도 들어갈수 없어
 
Do you have Willingness to give?
기꺼이 줄 의향이 있어?
Maybe I have Time to wait
시간을 가지고 기다려 줄꺼야?
 
Look at me
날봐
I'm not yours anymore
난 더이상 너가 아냐
This is your world
이것은 당신의 세계야
It's not mine anymore
더 이상 내것이 아니야
 
You go around, around the way life gives
삶의 수만은 길을 걸어다니다가
And if you come back, I don't promise to wait
다시 돌아올때 기다린다 약속할수 없어
It was time to enjoy
즐길 시간이야
I no longer think where we could be
더이상 우리가 있을곳을 생각할 필요없어


 
Ohh, oh, no
 
I no longer think
나는 더이상  생각하지 않아
I no longer
더이상
I don't anymore
나는 더이상  없어
I no longer
 나는 더이상

 
You go around, around the way life gives
삶의 수만은 길을 걸어다니다가
And if you come back, I don't promise to wait
다시 돌아올때 기다린다 약속할수 없어
It was time to enjoy
즐길 시간이야
I no longer think where we could be
더이상 우리가 있을곳을 생각할 필요없어

 
You go around, around the way life gives
삶의 수만은 길을 걸어다니다가
And if you come back, I don't promise to wait
다시 돌아올때 기다린다 약속할수 없어
It was time to enjoy
즐길 시간이야
I no longer think where we could be
더이상 우리가 있을곳을 생각할 필요없어


Where we could be
우리가 있을수 있는곳...


'Pop,Metal, Blues' 카테고리의 다른 글

kari kimmel black to gray  (0) 2019.11.14
Kesha ==Praying  (0) 2019.11.13
Beth Hart&Joe Bonammassa == I'll Take Of You  (0) 2019.11.07
Anggun == Juste Avant Toi   (0) 2019.11.06
Lenny Kravitz == Low  (0) 2019.11.01