Abby Anderson - Make Him Wait

애비 앤드슨은 97년생으로 텍사스주 사우스레이크에서 태어낳음

컨튜리 싱어송라이트임

가사내용은 넘쉽게 허락하지 마라는그런 내용임

2018년 데뷔앨범 싱글곡임

When he calls you, you don't have to answer right away, make him wait

남자가 그대를 부르거든 즉석에서 대답하지 말아요 그를 기다리게 만들어야해요
And when he small talks, before he asks you on a date, make him wait

남자가 데이트를 위해 잡담을 늘어놓으면 기다리게 만드세요
When his Pontiac's in the driveway and his eyes are midnight blue

그의 폰티악차가 집앞에 보이고 그의 눈이 검고 푸른색이라면
Take a deep breath

심호흡을 한번하세요

Do the opposite of what you wanna do,

그대가 원하는것과 정반대로 하세요

make him wait By the phone, at the door to meet your dad.

전화로 그남자가 기다리게 하세요 현관에서 아빠를 만나야 한다고
Before that first kiss He's gotta hold your hand

첫키스전에 그남자는 당신의 손을 잡을려고해요
You can't get it back when you give yourself away

그대로 다 줘버리면 돌이킬수 없어요
Yeah boys gonna run but a real man's gonna stay

보통남자는 도망가지만 제대로 된 남자는 기다려요
Girl, make him wait

여자는 남자를 기다리게 만들어야해요
Mmhmmmm, make him wait

남자를 기다리게 하세요

And when he says that, it'd be easier if you just stayed the night

그남자가 그대보고 밤에 같이 있어주면 좋을텐데하면
Make him wait. (Mmhmmmm)

그남자를 기다리게 만드세요
Your gonna wanna, if your thinkin' you just might

그대도 원하고 또 그리해도 괜찮을 거라 생각이 들어도
But, make him wait, oooouuu

남자를 기다리게 만드세요

Make him wait, by the phone

전화로 그남자가 기다리게 하세요

At the door, to meet your dad

현관에서 아빠를 만나야 한다고
Before that first kiss, he's gotta hold your hand

처음 키스하기전에 남자는 당신손을 잡으려 할꺼예요
You can't get it back, when you give yourself away

그대는 다 줘버리면 돌이킬수 없어요
Yeah boys gonna run but a real man's gonna stay

보통남자는 도망가지만 제대로 된 남자는 기다려요
Girl, make him wait

여자는 남자를 기다리게해야 해요
Oooou, make him wait

남자를 기다리게 만드세요

They taught me that love is worth the weight in gold

사람들이 가르처 주었어요 사랑은 금만큼 귀하다고
Like that ring on your hand, so

마치 당신손의 반지처럼
When you find the one that stays and calls

그렇게 기다려준다 말하는 사람을 찾게되면
Then he won't mind

그때는 그를 걱정하지 않을꺼예요

If you make him wait, in his Tux

그대가 그를 턱시도 차림으로 기다리게하면
Cellos sing you down the aisle

복도에서있는 그대에게 첼로가 축복의 노래를 연주하지요
Walk slow, take your time

천천히 걸어요 서두러지 말아요
While your daddy cries, and your momma smiles

그대 아빠가 환호하고 그대 엄마가 미소짖는동안
And they're throwin' rice into the air

사람들은 공주에 쌀을 뿌려대고
And those tin cans roll away

즉석에서 만든 깡통소리가 요란할꺼예요
And you look into his eyes,

그대가 그남자의 눈을 들여다보면
 and realize It's worth the while

가치를 깨닫게 되겠지요
To make him wait

기다리게 만든걸요
Make him wait

남자를 기다리게 만드세요

...

해석은 이동활의 음악정원에서 참조하였음