Amy Shark-- Mess Her Up

호주 출신 인디팝 가수임

It's the little white lies that keep us awake

우리의 죄를 각성시키는건 약간의 하얀 거짓말이야
It’s the long drive home that makes people talk

그와의 드라이브가 너무길어서 친구들의 의심을 샀지
It's the fear in our hearts that give us away

마음속 두려움이 컷기에 결국 이야기 하였어
It's the playful fight in a swimming pool

수영장에서 거품이 일정도로 싸우는것과 같아
I still think of you

난 아직도 너를 생각하니까

[Chorus]
Alright, I’m ready to shake things up

좋아 난리를 일으킬 준비가 되었어
Dear God, this is really gonna mess her up

세상에 이것은 정말 그녀를 망가지게 할꺼야
And I keep on praying that I'm strong enough

네가 충분히 마음을 굳게 먹었기를 기도해
It's a lot for love, it's a lot for love

벅찬 사랑이 다가와 벅찬사랑이.

[반복]
Alright, I'm ready to shake things up
Dear God, this is really gonna mess her up
And I keep on praying that I'm strong enough
It's a lot for love, it's a lot for love

[Verse 2]
It’s the brush of my hand in a wide hallway

손에 붓을 들고 넓은 복도에 덩그러니 있네
It’s the long goodbyes that give us away

비밀을 말하는건 영원한 작별을 뜻하는거야
It's the song that comes on and hurts the most

이건 가장 아프게 다가오는 노래이기도해
It’s the kiss in the car and you hate yourself

차에서 키스를 해도 스스로 경멸하게 되겠지
But the high notes get the best of you

하지만 이사건은 너에게 최선이 될꺼야

[Chorus][반복]
Alright, I'm ready to shake things up
Dear God, this is really gonna mess her up
And I keep on praying that I'm strong enough
It's a lot for love, it’s a lot for love
Alright, I'm ready to shake things up
Dear God, this is really gonna mess her up
And I keep on praying that I'm strong enough
It's a lot for love, it's a lot for love
It's a lot for love

[Bridge]
Some say that we'll be over before we've begun

시작하기도 전에 끝나버릴꺼라는 이야기도 있었어
And I can't let it be over

난 그냥 둘수 없었어
I gotta have one

내가 말해줘야해
Listen to you, love, like crazy

내가 말을 들어줄래 너가 사랑하는 사람의 이야기야
Time should make this easy

시간이 해결해 줘야 할텐데...

[Chorus][해석반복]
Alright
Alright, I'm ready to shake things up
Dear God, this is really gonna mess her up
And I keep on praying that I'm strong enough
It's a lot for love, it's a lot for love
Alright, I'm ready to shake things up
Dear God, this is really gonna mess her up
And I keep on praying that I'm strong enough
It's a lot for love, it's a lot for love
It's a lot for love
This is really gonna, this is really gonna mess her up
This is really gonna mess her up