Miley Cyrus - Week Without You

If I spent a week without you

네가 없는 상태에서 내가 한주를 보내야 한다면
Bet you'd wonder what I’d do

너는 내가 뭘하고 지낼지 궁금해하겠지
I think that I'd start going out

나는 외출부터 할꺼야
Get caught kissing other dudes

다른사람과 키스를 하다가 사람들 눈에 뛰겠지

And it seems you just wanna bring me down down

너는 단지 내 기분을 다운시키려는 걸로 보여
With your bad attitude bad attitude

반항적인 태도를 보이면서말이야
When you know I'm not one to keep dealing with the shit

내가 계속해서 너가 장난이나 칠 상대가 아니란걸 알게된다면
That you put me through

넌 날 붙잡게 될꺼야

I know that I gave you my heart

난 너에게 내 마음을 전부 주었어
But you stomped it to the ground

하지만 넌 내마음을 바닥에 처박아 버렸지
And that’s what's got me
wondering what it's like
To not have you around

그래서 나는 궁금해졌어 네가 내 주변에 없다면 내가 어떨지 말이야

If I spent a week without you hmm

네가 없는 상태에서 내가 한주를 보내게 된다면
I'd probably have so much fun

나는 아마 즐거운시간을 보낼수 있을꺼야
First things first I'd gather up all my girls yeah

가장 중요한일을 할꺼야 난 내 여자친구들을 부를꺼야
So we can lay out in the sun

그리고 우린 태양아래 누울꺼야

Oh it'd be so nice not to worry

굉장히 좋을꺼야 걱정하지마
How I'd love not to stress

내가 사랑하는법은 스트레스를 받지 않는거야
I'd go and grab my old blue jeans

난 오래된 청바지를 입을꺼야
I’m sick of wearing this silly dress

이 바보같은 드레스를 입는것은 지겨워

I know that I gave you my heart

내마음을 모두 너에게 주었다는걸 난 알아
But you stomped it to the ground

하지만 너는 내마음을 땅에 처박아 버렸고
And that’s what's got me wondering what it’s like

그건 나로하여금 이것이 뭣인가하는 느낌을 주었고
To not have you around

너와 함께 하고 싶지 않아졌어

You know I'd miss you babe

내가 널 그리워 하는걸 알고있지?
Feels like I've known you since I was just 7 years old

난 너가 7살때부터 알고 있었던 느낌이야
You used to make me smile but now you don't do that anymore

너는 날 웃게 만들었지만 이제는 아니야
It feels like I’m always just crying and sleeping alone

난 항상 울고 혼자 잠들고 있어
But when I think of you gone I know

하지만 네가 떠난걸 생각하면 난

I know that I gave you my heart
But you stomped it to the ground
I don't want to wonder what it's like
To not have you around
To not have you around
to not have you around
To not have you around
to not have you around
You know I'd miss you babe

내가 널 그리워 하는걸 알지?
You know I'd miss you babe
You know I'd miss you babe
Know I'd miss you