shura -- 2shy

영국 맨처스터 출신91년생임

3분3초경부터 시작되는 흑인남자의 춤이 묘하게 매력적임

무슨춤일까? .....  브레이크 덴스도 아니고....

I turned up with my cap on back to front

난 모자를 돌려썻어요
Trying to be someone I saw on TV once

예전에 tv에서 보았던 사람처럼 보일려고요
You were sitting by the window looking out for me

당신은 내가 오는지 볼수있는 창가에 앉아 있었지요
We were trying to find a way to say Hi

우리는 인사를 건낼 방법을 찾고있었어요
That didn't seem strange but it didn't work out

이상하게 보이지도 않았지만 제대로 하지도 못하였죠
Maybe that was just the way that it felt to me

아바도 그런식으로 내게 느껴졌나 봐요

It's taken me so long Maybe I'm just too shy to say it

참 오래거렸어요 어쩌면 그말하기가 부끄려왔나봐요
We could be more than friends

우리는 친구보다 더한것이 될수있다는 말이요
But maybe I'm just too shy

아마도 난 너무 부끄러움을 탓나봐요

Walking home down the Uxbridge road

억스부릿지 길을 따라 집으로 가는길

Headphones on I got a cigarette rolled

헤드폰을 끼고 담배를 말았죠
I know I shouldn't light it cause I haven't smoked one for weeks

난 불을 붙이지 말아야 했나봐요 난 몇주동안 담배를 피지 않았걸랑요
Conversations running through my head

대화꺼리가 떨여져 갔어요
Till I get stuck on one thing you should not have said but you said

당신이 말하지 말았어야했지만 말했던 한가지에 내가 꽃히지 전까지
And now it's all that I can think about

지금 내 머리속엔 온통 그 생각 뿐이예요

It's taken me so long Maybe I'm just too shy to say it

참오래걸렸네요 어쩌면 난 그말을 하기에 너무 부끄러웠나봐요
We could be more than friends

우리는 친구보다 더한게 될수있다는
But maybe I'm just too shy

그말을 하기에 난 너무 부끄러웠나봐요

Let's go find a corner we can sit in

우리가 앉을수 있는 모퉁이를 찾아봐요
And talk about that film instead of us

그리고 우리이야기 말고 영화에 대해 이야기 해요
Even though throughout it I was thinking

비록 내가 내내 생각하고 있던것이 있다해도
I was gonna say I love you afterwards

난 나중에 당신을 사랑한다 말하려고 하였죠

It's taken me so long
Maybe I'm just too shy to say it
We could be more than friends
But maybe I'm just too shy