Doro Pesch -- Like An Angel

 

I've had battles with the devil

악마와 싸웠어요
And it's left a scar you're two

그리고 두번째 흉터가 남았어요
Why do I forget my troubles
Whenever I'm with you

당신과 함께 있을때 왜 나는 내문제를 잊어버릴까요?

 

Like an angel
Are you an angel

천사처럼.. 당신은 천사인가요?
You have saved my heart
And you play your part
Like an angel to me

나에게 천사처럼 당신의 일부를 주시면서 내 마음을 구원해 주셨지요

 

Yes I met you on my darkest day

난 당신을 가장 어두운 날에 만났어요
When my world turned cold as ice

내 세상이 어두움 처럼 차가워 졌을때
You lit my cigarette

당신이 내 담배에 불을 붙혔어요
And you took me away

그리고 날 대려 갔어요
It felt like paradise

천국같은 느낌이였어요

 

Like an angel
A real angel
Drown me in your light

천사처럼 진짜 천사처럼 날 빛으로 끌어내 줘요
Take me through the night

어둠속에서 사랑의 품으로요

You're an angel
I have fallen

당신은 천사예요

난 떨어졌어요
From the dark above
Into the arms of love
You're an angel to me

어둠속에서 사랑의 품으로 나에게 당신은 천사입니다.