Dorothy Moore -- All Night Blue

 

 

You've got a life Somewhere without me

어딘가에서 나없이 살고있을 당신
And I've gone on without you

난 당신없이 길을 걷고 있지
It hasn't been easy Getting used to

쉽게 익숙해  지지가 않아

being lonely Cause i'm still so in love with you

난 여전히 너를 사랑하고 있어

I remember your eyes And the way you looked at me

당신이 날 보는 눈으로 당신을 보면 기억이나
Oh In my nightgown yeah

오 나의 잠옷속
I can almost feel your body

난 당신의 모든 몸을 느껴
Your warm and loving body

따뜻하고 사랑스런 몸을

When I lay down It's an all night blue Remembering you

밤이 새도록 우울하게 하는 당신과의 추억

It's all night blue

이는 밤새 파란 그리움...
Oh I'm wondering who's loving you All night

밤새 누구와 사랑하는지 난 궁금해

Well it hurts me
That you're happy without me

난 이렇게 아푼데 나없이 행복한지 가슴이 아파
Cause I still need you

난 너가 필요해

I just drink up my heart

서글픔만 들이키고 있어
Set it empty on the table
'Cause i ain't got oh nothing better to do

테이블을 비워둬 난 할게 아무것도 없어

Still I wonder how you look
Who looks at you every morning

아침마다 난 당신을 보기를 간절히 원하는데
I can still feel your body

난 여전히 너의 몸을 느끼고 있어
Your warm and loving body

따뜻하고 사랑스런 그 몸을

Tonight is an all night blue I'm remebering you, remebering you

이밤 밤이 새도록 우울하게 하는 당신과의 추억, 추억들
Tonight is an all night blue
Wondering who's loving you

누가 당신을 사랑하는지 궁금해
Loving you, loving you, loving you baby

사랑해 사랑해 사랑해베비
All night
All night blue
All night
All night blue
I'm remebering you baby

난 당신을 기억해 베-비
And it's an all night blue