Lykke Li -- Just Like A Dream(그냥 꿈처럼...)

 

스웨덴 출신 싱어송 라이트 리케 리의 꿈꾸는것 처럼은 꾸찌 핸드백 광고로 유명한 곡임

2015년 레이디 웹의 핸드백 광고에 등장한 이 노래는  연인을 보낼까 말까 망설이며 꿈같은 소망을 현실에서 실현되기를 원하는 모 그런내용임

I'm letting you go I'm setting you free

난 당신을 자유롭게 하기위해 보내요
I no longer love Head over heels

난 더이상 발꿈치를 들듯 오버헤드를 원치 않아요
Morning will come My will break

아침이 오면 내 결심이 깨질꺼예요

So before you replace me

그래서 당신이 나를 버리기 전에
Lie with me one last time Just like a dream

마지막으로 거짖말 처럼 마치 꿈처럼
Oh come, come back to me And I'll still believe

오 돌아와줘 내게 돌아와줄걸 난 믿을꺼야

If you stay baby, stay with me

만약 당신이 기다린다면 나와 함께 있어줘
Darling I beg, come back to me Just like a dream Before you forget

달링 돌아와줘, 꿈처럼 돌아와줘 난 당신을 잊지 않을꺼야

Was I ever real

내가 진짜였어?
Before you forgive me darling For love I can't feel

당신을 용서하기 전에 난 사랑을 느낄수 없어

Before I replace you Lie with me one last time Just like a dream

내가 당신을 버리기 전에 마지막으로 나에게 꿈처럼 와줘
Oh come, come back to me

오! 와줘 나에게 돌아와줘

[나머지 반복]
And I'll still believe
If you stay baby, stay with me
Darling I beg, come back to me
Just like a dream
You're making my heart bleed honey
Don't ever forget me honey
Just like a dream
Oh come, come back to me
And I'll still believe
If you stay baby, stay with me
Darling I beg, come back to me
Just like a dream
Just like a dream
Oh come, come back to me
And I'll still believe
If you stay baby, stay with me
Darling I beg, come back to me
Just like a dream