Abby Anderson -- Daddy(아빠)

 

 

Well daddy I came here today

아빠 오늘 내가 여기온것은
'Cause I think I might have found the one Oh yeah I'm head over heels in love and

평생 사랑할 사람을 찾은것 같아서여요

I bet I can tell you what you're thinking of

아빠가 무슨생각을 하시는지 난 알것같아요

 

Yeah you're wondering How I know he's it

그가 어떤 사람일지 궁금해 하시는걸 알아요
Well my whole life I have a dad who showed me what a real man is

내 평생동안 진짜 남자란 어떤남자 인지 보여주신 아빠가 계시자나요

 

'Cause daddy he loves me just like you do

아빠가 당신처럼 나를 사랑하듯이
He treats me like a queen just like you, just like you do

그는 아빠처럼 날 여왕같이 대한답니다

He's my shoulder to cry on, he's my best friend

내가 울고싶을때 그는 어깨를 빌려주는 최고의 친구랍니다.

Oh and daddy, he loves me just like you

오 아빠 그는 당신처럼 나를 사랑한답니다.

 

He respects mama and he respects me

그는 그의 엄마를 존경하듯이 나도 존경한답니다.
You always keep your word, you're always honest and so was he

아빠가 늘 하신말씀을 지키듯이 그는 한 말을 지키고 아빠가 정직하듯이 그도 정직하고
And just like you dad, he's forgiving and he knows my worth

내 가치를 알아주고 아빠가 날 용서하듯이 포용하여 주어요

Knows me for who I am, he's everything you believe I deserve

그는 날 알아주어요 내가 하고자하는 모든것을 믿어줘요

 

'Cause daddy he loves me just like you do
He treats me like a queen just like you, just like you do
He's my shoulder to cry on, he's my best friend
Oh and daddy, he loves me just like you

 

I'm grown up now, daddy can't you see

내가 이제는 다 자라 아빠가 보이지 않아도
For all of your actions, you taught me everything I want my husband to be

당신의 모든 행동이 가장좋은 남편이 어떤사람이란걸 알려주었어요

 

'Cause daddy he loves me just like you do
He treats me like a queen just like you, just like you do
He's my shoulder to cry on, he's my best friend
Oh and daddy, he loves me just like you
Oh and daddy, he loves me just like you
Hmmm
Just like you