Anges -- Sometimes I Forget

 

I get so busty and I shut you out

내 가슴은 주체할수 없이 크지고 난 당신을 내 보냈지
And You don't have a clue what that's about

당신은 그게 뭔지 전혀 몰랐어
You're probably thinking that I'm getting mad at you

그져 내가 너에게 화를 낸다고 생각한거야
I should take the time to just explain

시간을 내서 설명해야 겠어

That you're the only thing that keeps me sane

당신없인 나는 제정신이 아니야
Cause that would really be the kindest thing to do

그것이 가장 내마음속의 생각이니까
Even though there's no one who is closer to my heart

내 마음속에 너보다 더 가까운 사람이 없어도
I can see that I have kept you in the dark

내가 너를 어둠속에 가둔걸 알수 있어

 

Sometimes I forget Sometimes I don't think

때때로 난느 잊어버리고 생각하지 않지
To show the things I feel and to tell you what I mean

내가 느끼는 바를 보여주고 내가 의미 하는것을 말해
But There is not a day That ever passes by

그냥 지나가는것은 없어
That I don't thank god That I've got you in my life

내가 신에게 감사하지 않고 내가 내 삶에 당신을 가지고 있다고
If you have any doubts of what my love is about

내 사랑이 의심 스러우면
I just wanted you to know

나는 그져 네가 알기를 바랬어

 

I wouldn't blame you if you turned away

외면해도 탓하지 않을꺼야
But I'd be begging you to stop and stay

하지만 난 그만하고 당신이 기다리길 바래
You're more important to me than I ever show

넌 내가 보여준것보다 더 내겐 소중해
So if you're thinking I don't care as much

그러므로 내가 별로 신경쓰지 않는다고 생각한다면
That I don't appreciate your love

당신의 사랑에 감사하지 않는다고 생각한다고
Well I'd be devastated if you let me go

당신이 날 떠난다면 난 황폐해질꺼야

Oh I hate to think I didn't give you the attention you deserved

오! 당신이 마땅히 받아야할 관심을 받지 못한다고 생각하는것이 싫어
So I'm hoping now that you believe these words

그래서 당신이 지금 이말을 믿길 바래

Sometimes I forget
Sometimes I don't think
To show the things I feel and to tell you what I mean
But There is not a day
That ever passes by
That I don't thank god
That I've got you in my life
If you have any doubts of what my love is about
I just wanted you to know

나는 그져 네가 알기를 바래

 

I just wanted you to know
I just wanted you to feel what I feel for you

내가 너에게 느끼는 감정을 나는 그져 네가 알기르르 바래
I just wanted you to know

Sometimes I forget
Sometimes I don't think
To show the things I feel and to tell you what I mean
But There is not a day
That ever passes by
That I don't thank god
That I've got you in my life
If you have any doubts of what my love is about
I just wanted you to know