Anggun -- Snow On The Sahara

 

안군은 74년생으로 인도네시아 출신가수임 영어와 불어가 능통하여 같은노래를 두가지로 노래함

 

 

Only tell me that you still want me here

아직도 날 원한다고 말해줘
When you wander off out there

당신이 밖에서 방황였지
To those hills of dust and hardwinds that blows

불어오는 먼지와 강풍의 언덕에서
In that dry white ocean alone

그 마른 바다같은 곳에서 혼자였지
Lost out in the desert

당신은 사막에서 길을 잃었어

You are lost outin the desert

당신은 사막에서 길을 잃었어
But to stand with you in a ring of fire

하지만 당신과 함께 서기위해 불의 고리같은곳에 있었어
I'll forget the days gone by I'll protect your body

지난날을 잊고 너의 몸을 지켜줄깨
and guard your soul

너의 영혼도 지켜줄깨

From mirages in your sight

눈에 보이는 신기루에서

Lost out in the desert

사막에서 길을 잃었어
If your hopes scatter like the dust across your track

당신의 희망이 트렉에서 먼지처럼 흩어진다면
I'll be the moon that shines on your path

난 달이 되어 당신을 비출꺼야
The sun may blind our eyes

태양이 우리의 눈을 멀게 할수도 있어
I'll pray the skies above For snow to fallon the sahara

그떄는 눈이 사하라에 내리도록 기도할수 있어
If that's the only place where you can leave your doubts

그것이 당신의 의심을 지울수 있는 유일한 길이라면
I'll hold you upand be your way out

내가 당신을 붙잡고 탈출구가 되어 줄깨

And if we burn away

우리가 타버릴것 같으면
I'll pray the skies above
For snow to fallon the sahara

눈이 하늘에서 사하라에 내리도록 기도할깨

Just a wish and I will cover your shoulders With veils of silk and gold

네가 원한다면 비단과 금으 베일로 너의 얼깨를 가릴게
When the darkness comes and darkened your heart

당신의 마음을 어둡게 하는 어두움이 오면
Leaving you withregrets so cold

차겁게 후회가 남겨지겠지

[나머지반복]
Lost out in the desert
If your hopes scatter like
the dust across your track
I'll be the moon that
shines on your path
The sun may blind our eyes
I'll pray the skies above
For snow to fallon the sahara
If that's the only place where
you can leave your doubts
I'll hold you upand be your way out
And if we burn away
I'll pray the skies above
For snow to fallon the sahara

For snow to fallon the sahara

For snow to fallon the sahara

For snow to fallon the sahara