Agnes - One Last Time

 

"One Last Time"

Beat. Drum. I’m gonna lose him

북소리 난 그를 잃을꺼야
Just like water through my hands

내 손에서 흘러 내리는 물 처럼
Light hits your face and you look at me like I’m a stranger

빛이 너를 얼굴을 비추고 있는데 너는 나를 모르는사람 처럼 바라봐
So far away, but still so near

가까이 있지만 너무 먼 당신이야

And you can blame it on my crazy heart.

당신을 향한 내 미친마음을 너는 비난할수 있겠지
I got lost, you got torn apart

난 길을 잃었고 넌 헤어졌지
I wish you would let me hold you

당신을 안아보고 싶어
Let me hold you One last time

마지막 한번 당신을 안게 해주세요

If this is over, if this is the end

만약 이것이 끝이라면
If you don’t wanna see my face again

다시는 내 얼굴을 볼수 없다면
Please just let me hold you
Let me hold you, one last time

제발 부탁해요 당신을 마지막으로 안을수 있게 해줘요

Last night when you were sleeping

어제밤 네가 자고 있을때
I danced away, I flew so high

난 멀리 날아오르며 춤을 추었지
I let you down and then I woke up next to a stranger

널 실망시키고 낯선 사람옆에서 일어났지
I can’t believe, what have i done

내가 무슨짖을 하였는지 믿을수 없어

And you can blame it on my crazy heart.

그래 당신은 내 미친마음을 비난할수 있어
I got lost, you got torn apart

난 길을 잃었고 넌 헤어지려해
I wish you would let me hold you

내가 당신을 안길원해요
Let me hold you One last time

내가 마지막 한번 당신을 안아줄수 있게해줘

If this is over, if this is the end
If you don’t wanna see my face again
Please just let me hold you
Let me hold you, one last time
이게 끝이라면 내얼굴을 다시 보지 않을꺼라면 제발 부탁이야 널 마지막 한번 안을수 있게해줘

I don’t know what to say anymore

더이상 무슨말을 해야 할지 모르겠어
I don’t want it to end up this way

난 이런식으로 끝나고 싶지 않아
If you would only give me the chance
I know I could do so much better
만약 당신이 내게 기회를 준다면 내가 훨신 잘할수 있어

And you can blame it on my crazy heart.
I got lost, you got torn apart
I wish you would let me hold you
Let me hold you
One last time

If this is over, if this is the end
If you don’t wanna see my face again
Please just let me hold you
Let me hold you, one last time

One last time

마지막 한번...
One last time
One last time
One last time