Helium(그래이의 50가지 그림자 OST)(19금??18금????)

 

영국 소설가 제임스가 2011년 발표한 에로틱 로멘스 소설을 영화하한 그래이의 50가지 그림자는

대학을 졸업한 아나스타샤스틸(다코다존슨분)와 젊은 사업가 크리스천 그레이(제이미 도넌분)의

아슬아슬 선을 넘나드는 말초신경자극의 영화이다.

 

I'm trying but I keep falling down

노력하고 있지만 난 계속 추락하고 있어
I cry out but nothing comes now

울부짖고 있지만 아무도 오지않아
I'm giving my all and I know peace will come

난 내 모든걸 걸면 언젠간 평화가 올거라고 믿어
I never wanted to need someone

누군가ㅏ를 필요로 하고 싶지 않았어

Yeah I wanted to play tough

힘든것도 좋았어
Thought I could do all just on my own

혼자 이겨낼수 있을 줄 알았지
But even Superwoman Sometimes needed Superman's soul

하지만 슈퍼우먼도 가끔은 수퍼멘의 영혼이 필요하더군
Help me out of this hell

이 지옥에서 날좀 꺼내줘
Your love lifts me up like helium

너의 사랑은 헬륨처럼 날 일으킬수 있어
Your love lifts me up when I'm down down down

내가 떨어지고 있을때 너의 사랑은 날 붙잡아줘

When I've hit the ground You're all I need

내가 바닥으로 떨어질때 내게 필요한건 오직 너야
And if you let go I'll float towards the sun

너가 날 놓아주면 난 태양을 행해 떠오를꺼야
I'm stronger 'cause you fill me up

난 더 강해졌어 너가 날 채워 줬어니까
But when the fear comes and I drift towards the ground

하지만 두려움을 느끼고 내가 바닥으로 떨어질때면
I am lucky that you're around

네가 있어 정말 다행이야

[나머지 반복]
Yeah I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul
Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up
when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
'Cause your love lifts me up
like helium
Your love lifts me up like helium
You lift me up and I am found

당신이 날 일으켜 주고 날 찾아줘
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down down down
You lift me up before I hit the ground
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up
when I'm down down down
You lift me up
before I hit the ground
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up
when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
'Cause your love lifts me up
like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium