10000Miles -- Mary Chapin Carpenter(아름다운 비행 ost)

 

여행중이든 에이미(안나퍼킨)는 교통사고로 어머니를 잃고 아버지 토마스(제프다니엘스)와 10년만에

고향을 찾는다(시골촌임)

어머니를 잃은 충격을 벗아나지 못하고 수업시간에 땡땡이친 에이미는 난개발로 들어난 늪 주변에서

야생 거위 알을 발견하고 주워 와서 집에서 부화를 시킨다

부화하자 마자 제일먼저 발견한 에이미를 엄마거위로 인식한 새끼 거위들이

오로지 에이미만 졸졸따라 다니며 에이미의 행동에만 반응을한다

 

그러다 야생거위를 집에서 기르는것은 불법이니 야생으로 돌려보내라는 경찰의 경고에

토마스는 거위에게 나는 법을 가르키고 거위들을 추워지기전에 따듯한 남쪽 서식지로 데려가기로 계획한다

문제는 거위들이 에이미만 따르기에 이 과정에 에이미의 역활이 중요한데 기존의 경비행기로는

에이미가 조정하기 불가능하여 작은 경비행기를 직접만들어 

훈련후 서식지까지 완벽하게 데리고 가는 그런 내용의 영화이다

그림같은 풍경위로 더 그림같은 거위들의 활공이 멋진 영화이다

Fare thee well My own true love

안녕 내 사랑 조심히 가요
Farewell for a while

길지 않은 작별일꺼예요

Im going away But Ill be back

지금은 떠나지만 꼭 다시 돌아올게요
Though I go 10,000 miles

아무리 먼 길이라해도

10,000 miles

만마일이라 해도
My own true love

내 사랑아
10,000 miles or more

만마일 아니 그보다 더 먼 길이라 해도
The rocks may melt And the seas may burn

바위가 녹고 바다가 마른다 해도
If I should not return

반드시 돌아올게요

Oh dont you see

보이지 않나요
That lonesome dove Sitting on an ivy tree

비둘기 한 마리가 덩굴 나무에 앉아 울고 있어요
Shes weeping for Her own true love

사랑하는 누군가를 그리면서요
As I shall weep for mine

나 또한 그렇게 울겠죠

Oh come ye back My own true love

꼭 돌아와요 내사랑아
And stay a while with me

돌아와서 한동안 나와 지내요
If I had a friend All on this earth

이 세상 모든 만물 중 당신만이
Youve been a friend to me

당신만이  내 진실한 친구였어요