Noah Cyrus -- The End Of Everything

 

이세상은 언젠가는 사라질것이니 짧은 인생에 슬퍼하지 마라는 철학적 가사내용과

노아 사이런스의 달달하고 부드러운 음색이 매력적인 모든것의 끝(The End Of Everything)...

 

Everyone you love is gonna die

네가 사랑하는 모든 사람도 죽게 될꺼야
But, darlin', so is everything, don't cry

하지만 자기야 모든것이 그러니까 울지마
The stars will blink out one by one in time

별들이 시간이 가면 하나둘 사라질꺼고
And everyone you love is gonna die

그리고 네가 사랑하는 모든 사람도 죽게 되겠지

 

Everything you fear is gonna end

네가 두려워 하는 모든것이 사라질꺼야
All your hate and hurt lost to the wind

너의 모든 증오와 상처도 바람같이 사라질거야
And it's hard, I know the universe

힘들지만 난 알아
could be each other's friend

우주가 우리의 친구가 되어 줄걸
Everything you fear is gonna end

네가 두려워 하는 모든것이 끝날거야

 

And there might not be a sadder thing
Than watchin' Saturn lose her rings

토성이 고리를 잃는것 보다 더 슬픈것이 있을까?
And black holes slowly dancin' in the dark

블렉홀은 어둠속에서 천천히 춤추고 있어
It's a song that they were born to sing About the end of everything

우리의 모든것의 끝을 노래하는 운명이였던거지

Until it all goes up in one last spark

마지막 하나의 불꽃에 모든것이 일어날때까지 말이야

 

Everyone you love is gonna die

네가 사랑하는 모든 사람이 죽게 될꺼야
But so is everything so wipe your eyes

하지만 모든것이 그러니까 눈물을 닦아
You know nothin' lasts forever, but Lord, I try

영원한것은 없다는걸 알잖아 하지만 신이여 난 노력할꺼야

And everyone you love is gonna die

사랑하는 모든 사람이 죽게 될거야

All the saints and sinners are the same

성인이나 죄인이나 똑 같아
We're blessed and we obliterate

우린 축복받아 우리의 흔적을 없앳지
And that's how it was written from the start

그것이 처음부터 이 노래가 쓰여진 방법이야

It's a song that we were born to sing About the end of everything

우리는 모든것의 끝을 노래 하는 운명이였던거야
Until it all goes up in one last spark

마지막 불꽃에 모두가 일어날때 까지

Everyone you love is gonna die
So don't you let the moment pass you by

그러니 그 순간을 지나치지마
And man, there really ain't no sadder thing
There really ain't no sweeter thing

이보다 더 슬픈것도 이보다 더 달콤한것도 없어